DE Niemiecki Słownik: mühsam
mühsam posiada 122 tłumaczenia na 16 języków
Tłumaczenia mühsam
- trying (a) [allgemein]
- with difficulty (o) [gehen, an action which is difficult to perform]
- onerous (a) [Arbeit]
- labored (a) [allgemein]
- arduous (a) [Mühe]
- strenuous
- hard
- laborious
- cumbersome (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- tedious (adj) [boring, monotonous]
- taxing
- grinding
- laboured
- strenuously
- painfully
- toilsomely
- arduously
- grindingly
- onerously
- troublesomely
DE ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- penoso (a) [Mühe]
- laborioso (a) [allgemein]
- difícil (a) [allgemein]
- molesto (a) [allgemein]
- pesado (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (informal)
- con dificultad (o) [gehen]
- tedioso (adj) [boring, monotonous]
- oneroso (a) [Arbeit]
- prolijo (adj) [boring, monotonous]
DE FR Francuski 1 tłumaczenie
- pénible (a) [Mühe, Arbeit]
- difficile (a) [allgemein]
- dur (a) [allgemein] {m}
- laborieux (a) [allgemein, boring, monotonous]
- fastidieux (adj) [boring, monotonous]
- encombrant (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- difficilement (adv) [an action which is difficult to perform, gehen]
- onéreux (a) [Arbeit]
DE IT Włoski 1 tłumaczenie
- disagevole (a) [Mühe]
- difficoltoso (a) [Mühe]
- faticoso (a) [Mühe]
- tedioso (adj) [boring, monotonous]
- noioso (adj) [boring, monotonous] {m}
- difficile [allgemein]
- duro [allgemein]
- fastidioso (adj) [boring, monotonous]
- ingombrante (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- soporifero (adj) [boring, monotonous]
- laborioso (a) [allgemein]
- difficilmente [gehen]
- oneroso [Arbeit]
- pesante [Arbeit]
- con difficoltà [gehen]
- palloso (adj) [boring, monotonous] (adj)
DE PT Portugalski 1 tłumaczenie
- árduo (a) [Mühe]
- pesado (a) [Arbeit]
- monótono (adj) [boring, monotonous]
- difícil [allgemein]
- trabalhoso [allgemein]
- penoso (a) [allgemein]
- incômodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] {m}
- enfadonho (adj) [boring, monotonous]
- oneroso [Arbeit]
- com dificuldade [gehen]
- entediante (adj) [boring, monotonous]
- incómodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
DE NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- monotoon (adj) [boring, monotonous]
- moeilijk (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- lastig [Arbeit, burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- zwaar [allgemein, burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- saai (adj) [boring, monotonous]
- langdradig (adj) [boring, monotonous]
- moeizaam [allgemein, burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, gehen]
- hinderlijk (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
DE SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- mödosam (a) [Mühe, allgemein]
- enformig (adj) [boring, monotonous]
- långtråkig (adj) [boring, monotonous]
- besvärlig [Arbeit]
- betungande [Arbeit]
- ansträngande [allgemein]
- krävande [allgemein]
- med svårighet [gehen]
- tjatig (adj) [boring, monotonous]
DE BG Bułgarski 2 tłumaczenia
- тежък (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] {m} (téžǎk)
- обременителен (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
DE HU Węgierski 2 tłumaczenia
DE RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- трудный (a) [Mühe] (adj)
- тугой (adj)
- мучительный (adj)
- с трудо́м (adv) [an action which is difficult to perform] (adv)
- тяжело́ (adv) [an action which is difficult to perform] (adv)
- ску́чный (adj) [boring, monotonous] (adj)
- ну́дный (adj) [boring, monotonous] (adj)
- утоми́тельный (adj) [boring, monotonous] (adj)
- тру́дно (adv) [an action which is difficult to perform] (adv)
- наси́лу (adv) [an action which is difficult to perform] (adv)
- обремени́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- затрудни́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- тя́гостный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
DE NO no 4 tłumaczenia
- møysommelig
- trått
- einsformig (adj) [boring, monotonous] (adj)
- kjedeleg (adj) [boring, monotonous] (adj)
DE FI fi 1 tłumaczenie
- ikävä (adj) [boring, monotonous]
- hankala (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- hengetön (adj) [boring, monotonous]
- vaivalloinen (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- tylsä (adj) [boring, monotonous]
- työläs
- pitkäveteinen (adj) [boring, monotonous] (adj)