DE Niemiecki Słownik: immer wieder
immer wieder posiada 46 tłumaczenia na 12 języków
Tłumaczenia immer wieder
- repeatedly (o) [allgemein]
- time and time again (o) [allgemein]
- at every turn (o) [allgemein]
- over and over again (o) [allgemein]
- again and again (n) [allgemein, repeatedly]
- time and again (n) [allgemein, time and again]
- morning, noon and night (v) [allgemein]
- time after time (v) [allgemein]
- from time to time
- yet again
DE ES Hiszpański 4 tłumaczenia
- repetidamente (o) [allgemein]
- una y otra vez (o) [allgemein, repeatedly]
- varias veces (o) [allgemein]
- repetidas veces (o) [allgemein]
DE FR Francuski 1 tłumaczenie
- à maintes reprises (o) [allgemein, time and again]
- à plusieurs reprises (o) [allgemein]
- maintes et maintes fois (o) [allgemein]
- encore et encore (adv) [repeatedly] (adv)
- maintes fois (adv) [time and again] (adv)
- à de nombreuses reprises (adv) [time and again] (adv)
DE IT Włoski 1 tłumaczenie
- ripetutamente [allgemein]
- più volte [allgemein]
- frequentemente [allgemein]
- in ogni occasione [allgemein]
- tutti i momenti [allgemein]
DE PT Portugalski 1 tłumaczenie
- repetidamente [allgemein]
- repetidas vezes [allgemein]
- várias vezes [allgemein]
- a toda hora [allgemein]
- o tempo inteiro (adv) [repeatedly] (adv)
DE NL Niderlandzki 3 tłumaczenia
- steeds weer [allgemein]
- herhaaldelijk [allgemein]
- telkens en telkens weer [allgemein]
DE SV Szwedzki 3 tłumaczenia
- upprepade gånger [allgemein]
- gång på gång [allgemein]
- om och om igen [allgemein, repeatedly]
DE RU Rosyjski 3 tłumaczenia
- неоднокра́тно (adv) [time and again] (adv)
- сно́ва и сно́ва (adv) [repeatedly] (adv)
- то и де́ло (adv) [time and again] (adv)
DE FI fi 3 tłumaczenia
- yhäuudelleen
- toistuvasti (adv) [time and again]
- yhä uudelleen (adv) [repeatedly] (adv)
Słowa przed i po immer wieder
- immer voll informiert
- immer vormittags
- immer weiter
- immer weiter machen
- immer weiter reden
- immer weitermachen
- immer weniger werden
- immer wenn
- immer wenn die andere Mannschaft in Ballbesitz war
- immer wenn es erforderlich ist
- immer wieder
- immer wieder auf etw. zurückkommen
- immer wieder eintreten
- immer wieder gerne
- immer wieder geschehen
- immer wieder hallen
- immer wieder von etw. reden
- immer wiederkehrend
- immer während
- immer währende Quelle
- immer zu!