Düster posiada 194 tłumaczenia na 20 języków

Tłumaczenia Düster

DE PL Polski 1 tłumaczenie
DE EN Angielski 1 tłumaczenie
DE ES Hiszpański 1 tłumaczenie
DE FR Francuski 1 tłumaczenie
  • sombre (a) [freudlos, Wetter, Himmel, Farbe, imperfectly illuminated, affected with, or expressing, gloom; melancholy, dark or dreary in character; joyless; grim]
  • sinistre (a) [schwermütig, warning of bad consequences]
  • abattu (a) [Hoffnung]
  • obscur (adj n) [hidden, secret]
  • maussade (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • déprimé (a) [Hoffnung]
  • triste (a) [freudlos, Hoffnung]
  • terne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, imperfectly illuminated, matt]
  • funeste (adj) [warning of bad consequences]
  • noir {m}
  • morne (a) [Wetter, affected with, or expressing, gloom; melancholy, allgemein, cheerless, freudlos]
  • pessimiste (a) [Hoffnung] {m}
  • mat (a) [matt]
  • sans éclat (a) [matt]
  • lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, imperfectly illuminated]
  • mélancolique (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • obscure
DE IT Włoski 1 tłumaczenie
DE PT Portugalski 1 tłumaczenie
DE NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
DE SV Szwedzki 1 tłumaczenie
DE CS Czech 3 tłumaczenia
  • temný (adj n) [hidden, secret, imperfectly illuminated] {m}
  • sklíčený (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • pochmurný (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, imperfectly illuminated]
DE DA Duński 3 tłumaczenia
DE BG Bułgarski 1 tłumaczenie
DE HU Węgierski 1 tłumaczenie
  • sötét (adj n) [hidden, secret, imperfectly illuminated]
  • komor (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
  • mogorva (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
  • homályos (adj) [imperfectly illuminated] (adj)
  • mélabús (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
  • melankolikus (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
DE RU Rosyjski 1 tłumaczenie
DE SL Słoweński 2 tłumaczenia
  • temen (adj n) [hidden, secret] {m}
  • otožen (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
DE ZH Chiński 3 tłumaczenia
DE JA Japoński 1 tłumaczenie
  • 暗い (kurai)
  • 薄暗い (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim, imperfectly illuminated] (adj)
  • 重苦しい (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
  • 秘密の (adj n) [hidden, secret] (adj adv n v)
  • 隠密の (adj n) [hidden, secret] (adj n)
  • 陰気な (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
DE VI Wietnamski 1 tłumaczenie
DE NO no 2 tłumaczenia
DE FI fi 1 tłumaczenie
  • kaamea
  • kamala (adj) [warning of bad consequences]
  • kauhea (adj) [warning of bad consequences]
  • kolkko [affected with, or expressing, gloom; melancholy, cheerless]
  • hirveä (adj) [warning of bad consequences]
  • hämärä (adj) [imperfectly illuminated]
  • ankea (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • synnkkä
  • pahaenteinen (adj) [warning of bad consequences]
  • pimeä (adj n) [hidden, secret, imperfectly illuminated]
  • iloton (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • hämyinen (adj) [imperfectly illuminated]
  • synkkä (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, cheerless, dark or dreary in character; joyless; grim, imperfectly illuminated] (adj)
  • synkeä (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
  • surumielinen (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
DE TR tr 3 tłumaczenia