DE Niemiecki Słownik: Aussage
Aussage posiada 59 tłumaczenia na 11 języków
Tłumaczenia Aussage
- statement (n) [Recht]
- testimony (n) [Recht]
- message
- proposition (n) [unbewiesene Aussage]
- evidence
- predicate
- attestation (n) [Recht] (formal)
- deposition (n) [Recht]
- predication (n) [Erklärung]
- report
- assertion
- signification
- thesis
- saying
- witness's evidence
DE ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- declaración (n) [Erklärung] {f}
- alegación (n) [unbewiesene Aussage] {f}
- alegato (n) [unbewiesene Aussage] {m}
- testimonio (n) [Recht] {m}
- deposición (n) [Recht] {f}
- atestación (n) [Recht] {f}
DE FR Francuski 1 tłumaczenie
- déclaration (n) [Erklärung] {f}
- affirmation (n) [unbewiesene Aussage] {f}
- allégation (n) [unbewiesene Aussage] {f}
- attestation (n) [Recht] {f}
- assertion (n) [unbewiesene Aussage] {f}
- thèse (n) [unbewiesene Aussage] {f}
- témoignage (n) [Recht] {m}
- déposition sous serment (n) [Recht] {f}
DE IT Włoski 4 tłumaczenia
- dichiarazione (n) [Erklärung] {f}
- asserzione gratuita [unbewiesene Aussage] {f}
- testimonianza [Recht] {f}
- deposizione [Recht] {f}
DE PT Portugalski 4 tłumaczenia
- afirmação (n) [Erklärung] {f}
- proposição [unbewiesene Aussage] {f}
- testemunho [Recht] {m}
- depoimento [Recht] {m}
DE NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- attestatie [Recht] {f}
- bewering [unbewiesene Aussage] {f}
- getuigenis [Recht] (f/n)
- verklaring onder ede [Recht] {f}
- getuigenverklaring [Recht] {f}
DE SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- budskap (n) [Nachricht] {n}
- uttryck (n) [Nachricht] {n}
- påstående (n) [Erklärung, unbewiesene Aussage] {n}
- utsaga (n) [Recht]
- uppgift (n) [Erklärung] (u)
- vittnesmål [Recht] {n}
- bevittnande [Recht] {n}