DE Niemiecki Słownik: Anspielung
Anspielung posiada 56 tłumaczenia na 15 języków
Tłumaczenia Anspielung
- innuendo [allgemein]
- allusion (n) [Situation, beiläufig, indirect reference, hint] (formal)
- reference (n) [Situation]
- insinuation (n) [Situation, beiläufig]
- implication (n) [Vorschlag]
- hint (n) [Situation]
- suggestion (n) [Situation]
- dig
- allusive hint
DE ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- implicación (n) [Vorschlag] {f}
- alusión (n) [Situation, indirect reference, hint] {f}
- sugestión (n) [Situation] {f}
- insinuación (n) [Situation, allgemein] {f}
- indirecta (n) [allgemein] {f}
DE FR Francuski 1 tłumaczenie
- insinuation (n) [Situation, Vorschlag, allgemein] {f}
- implication (n) [Vorschlag] {f}
- allusion (n) [Situation] {f}
- référence (n) [Situation] {f}
- sous-entendu (n) [Situation] {m}
DE IT Włoski 1 tłumaczenie
- sottinteso [Vorschlag] {m}
- allusione [Situation, indirect reference, hint] {f}
- accenno [Situation] {m}
- riferimento [Situation] {m}
- insinuazione [allgemein] {f}
DE PT Portugalski 4 tłumaczenia
- insinuação [Situation, Vorschlag, allgemein] {f}
- alusão [Situation, indirect reference, hint] {f}
- sugestão [Situation] {f}
- indireta [allgemein] {f}
DE NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- toespeling (n) [beiläufig, Situation, allgemein, indirect reference, hint] {f}
- zinspeling (n) [beiläufig, Situation, indirect reference, hint] {f}
- implicatie (n) [Vorschlag] {f}
- implicering [Vorschlag] {f}
- onuitgesproken suggestie [Vorschlag] {f}
- insinuatie [Situation, allgemein] {f}
- allusie (n) [indirect reference, hint]
DE SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- anspelning (n) [beiläufig, Situation, Vorschlag, allgemein, indirect reference, hint] (u)
- implikation (n) [Vorschlag] (u)
- hänsyftning [Situation] (u)
- allusion [Situation, indirect reference, hint] (u)
- referens [Situation] (u)
- insinuation [allgemein] (u)
DE BG Bułgarski 3 tłumaczenia
DE NO no 2 tłumaczenia
- hentydning [indirect reference, hint] {m}
- allusjon (n) [indirect reference, hint] (n)
DE FI fi 3 tłumaczenia