CS Czech Słownik: vyjít
vyjít posiada 72 tłumaczenia na 16 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia vyjít
- wyjść (v) [to leave, especially a building]
- wychodzić (v) [to leave, especially a building]
- wschodzić (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
- radzić sobie (v) [subsist] (n v)
CS ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- salir (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon, to leave, especially a building]
- arreglárselas (v) [subsist]
- llevarse bien con (v) [interact or coexist well, without argument or trouble]
- subsistir (v) [subsist]
- ir tirando (v) [survive; to do well enough] (v)
CS FR Francuski 1 tłumaczenie
- se débrouiller (v) [subsist, survive; to do well enough]
- s'en sortir (v) [subsist]
- se lever (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
- sortir (v) [to leave, especially a building]
- tenir le coup (v) [subsist] (informal)
- s'entendre (v) [interact or coexist well, without argument or trouble]
CS IT Włoski 2 tłumaczenia
- uscire (v) [to leave, especially a building]
- andare fuori (v) [to leave, especially a building]
CS PT Portugalski 3 tłumaczenia
- sobreviver (v) [subsist]
- sair (v) [to leave, especially a building]
- erguer (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
CS DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- ausgehen (v) [to leave, especially a building]
- auskommen (v) [subsist]
- durchkommen (v) [subsist]
- aufgehen (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
- hinausgehen (v) [to leave, especially a building]
- herausgehen (v) [to leave, especially a building]
- sich verstehen (v) [interact or coexist well, without argument or trouble]
- sich vertragen (v) [interact or coexist well, without argument or trouble]
CS NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- overleven (v) [survive; to do well enough] {n}
- opkomen (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon] {n}
- rijzen (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
- overeenkomen (v) [interact or coexist well, without argument or trouble] {n}
- zich (v) [survive; to do well enough]
- opschieten (v) [interact or coexist well, without argument or trouble]
- doorgaan (v) [survive; to do well enough]
- naar buiten gaan (v) [to leave, especially a building]
CS SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- klara sig (v) [subsist, survive; to do well enough]
- gå ut (v) [to leave, especially a building]
- gå upp (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
- komma överens (v) [interact or coexist well, without argument or trouble]
- hålla sams (v) [interact or coexist well, without argument or trouble]
CS BG Bułgarski 2 tłumaczenia
CS HU Węgierski 2 tłumaczenia
CS RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- вы́йти (v) [to leave, especially a building] (v)
- всходи́ть (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon] (n v)
- взойти́ (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon] (n v)
- выходи́ть (v) [to leave, especially a building] (v)
- справля́ться (v) [subsist, survive; to do well enough] (v n)
- спра́виться (v) [subsist] (v n)
- ла́дить (v) [interact or coexist well, without argument or trouble] (v)
- ужива́ться (v) [interact or coexist well, without argument or trouble] (v)
CS HI Hinduski 3 tłumaczenia
- बाहर निकलना (v) [to leave, especially a building] (bāhar nikalnā)
- निकलना (v) [to leave, especially a building] (nikalnā)
- बाहर जाना (v) [to leave, especially a building] (v)
CS JA Japoński 1 tłumaczenie
- 昇る (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon] (n v)
- 出る (v) [to leave, especially a building] (n v)
- 出かける (v) [to leave, especially a building] (n v)
- 気が合う (v) [interact or coexist well, without argument or trouble] (v)
- 暮らす (v) [survive; to do well enough] (v)
- やっていく (v) [survive; to do well enough] (v)
- やりくりする (v) [subsist] (v)