tmavý posiada 60 tłumaczenia na 19 języków
Tłumaczenia tmavý
- ciemny [having an absolute or relative lack of light]
CS ES Hiszpański 2 tłumaczenia
- oscuro [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue]
- tenue (adj v) [not bright, not colourful]
CS FR Francuski 1 tłumaczenie
- obscur [having an absolute or relative lack of light]
- sombre (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
- faible (adj v) [not bright, not colourful] {m}
- foncé (adj n) [not bright or light, deeper in hue]
- tamisé (adj v) [not bright, not colourful]
CS IT Włoski 1 tłumaczenie
- oscuro (adj n) [having an absolute or relative lack of light, not bright, not colourful]
- scuro [having an absolute or relative lack of light] {m}
- debole (adj v) [not bright, not colourful] {m}
- fosco (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
- tetro (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
- oscura (adj v) [not bright, not colourful]
- fioco (adj v) [not bright, not colourful]
- fioca (adj v) [not bright, not colourful]
CS PT Portugalski 3 tłumaczenia
- escuro [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue] {m}
- sombrio (adj v) [not bright, not colourful]
- opaco (adj v) [not bright, not colourful]
CS DE Niemiecki 4 tłumaczenia
- dunkel [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue]
- finster (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
- schummrig (adj v) [not bright, not colourful]
- dämmerig (adj v) [not bright, not colourful]
CS NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- duister (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
- mat (adj v) [not bright, not colourful] {m}
- schemerig (adj v) [not bright, not colourful]
- donker [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue, not bright, not colourful]
- schemerachtig (adj v) [not bright, not colourful]
CS SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- mörk [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue]
CS DA Duński 2 tłumaczenia
- mørk [having an absolute or relative lack of light]
- mørke- (adj n) [not bright or light, deeper in hue]
CS BG Bułgarski 4 tłumaczenia
- тъмен
- мрачен (adj n) [not bright or light, deeper in hue]
- мътен (adj v) [not bright, not colourful]
- тъ́мен (adj n) [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue]
CS HU Węgierski 4 tłumaczenia
- sötét [having an absolute or relative lack of light]
- színtelen (adj v) [not bright, not colourful]
- fénytelen (adj v) [not bright, not colourful]
- opálos (adj v) [not bright, not colourful]
CS AF Afrikaans 1 tłumaczenie
- donker (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
CS RU Rosyjski 2 tłumaczenia
- тёмный [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue]
- ту́склый (adj v) [not bright, not colourful]
CS SL Słoweński 3 tłumaczenia
- temen [having an absolute or relative lack of light] {m}
- temna {f}
- temno {n}
CS ZH Chiński 3 tłumaczenia
- 黑暗
- 黑 (adj n) [not bright or light, deeper in hue]
- 暗 (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
CS HI Hinduski 1 tłumaczenie
- अंधेरा [having an absolute or relative lack of light]
CS JA Japoński 4 tłumaczenia
- 暗い [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue]
- 薄暗い (adj v) [not bright, not colourful]
- 濃い (adj n) [not bright or light, deeper in hue]
- ほの暗い (adj v) [not bright, not colourful]
CS VI Wietnamski 1 tłumaczenie
- tối [having an absolute or relative lack of light]
