ro posiada 90 tłumaczenia na 19 języków

Tłumaczenia ro

SV PL Polski 3 tłumaczenia
  • spokój (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, state, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] {m}
  • wiosłować (n v) [transitive:to propel over water using oars] (n v)
  • pokój {m}
SV EN Angielski 1 tłumaczenie
SV ES Hiszpański 1 tłumaczenie
  • serenidad (n) [state] {f}
  • paz {f}
  • calma (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
  • tranquilidad (n) [state] {f}
  • sosiego [condition of being unworried and free from anger, state, the state with absence of noise and disturbance] {m}
  • remar (v) [båt, nautisk, transitive:to propel over water using oars]
SV FR Francuski 1 tłumaczenie
SV PT Portugalski 1 tłumaczenie
  • serenidade (n) [state] {f}
  • paz {f}
  • calma (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] {f}
  • remar (v) [båt, nautisk, transitive:to propel over water using oars]
  • sossego (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {m}
  • tranquilidade (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (n v)
SV IT Włoski 4 tłumaczenia
SV DE Niemiecki 1 tłumaczenie
  • Ruhe (n) [aktivitet, mentalt tillstånd, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] {f}
  • Stille (n) [aktivitet] {f}
  • Gelassenheit (n) [state, the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
  • Regungslosigkeit (n) [aktivitet] {f}
  • rudern (v) [båt, nautisk, transitive:to propel over water using oars]
  • Gemütsruhe (n) [the state of being calm; tranquillity; silence]
SV NL Niderlandzki 4 tłumaczenia
  • sereniteit (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, state] {f}
  • kalmte (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
  • rust (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {m}
  • roeien (v) [båt, nautisk, transitive:to propel over water using oars]
SV CS Czech 3 tłumaczenia
  • klid (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] {m}
  • veslovat (n v) [transitive:to propel over water using oars]
  • pokoj
SV DA Duński 3 tłumaczenia
  • fred
  • ro [condition of being unworried and free from anger, the state with absence of noise and disturbance, transitive:to propel over water using oars]
  • stilhed (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance]
SV BG Bułgarski 4 tłumaczenia
  • мир {m} (mir)
  • спокойствие [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] {n} (spokójstvie)
  • тишина (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {f} (tišiná)
  • покой (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (adj n v)
SV HU Węgierski 1 tłumaczenie
SV RU Rosyjski 1 tłumaczenie
SV SL Słoweński 1 tłumaczenie
SV ZH Chiński 4 tłumaczenia
SV HI Hinduski 2 tłumaczenia
SV JA Japoński 1 tłumaczenie
  • 漕ぐ (n v) [transitive:to propel over water using oars] (n v)
  • 平静 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, state, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] (n)
  • セレニティ (n) [state] (n)
  • 平穏 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (adj n v)
  • 平安 (n) [the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] (adj n v)
SV VI Wietnamski 2 tłumaczenia