SV Szwedzki Słownik: passande
passande posiada 242 tłumaczenia na 11 języków
Tłumaczenia passande
- proper (a) [uppförande, syfte]
- fitting (a) [syfte]
- befitting (a) [syfte]
- suitable (a) [situation, syfte, val]
- apt (a) [träffande, syfte]
- adequate (a) [kvantitet]
- acceptable (a) [uppförande]
- applicable (a) [situation]
- appropriate (a) [situation, träffande]
- satisfactory (a) [kvantitet]
- convenient (a) [praktisk, allmän]
- sufficient (a) [kvantitet]
- apposite (a) [träffande] (formal)
- pertinent (a) [träffande]
- decent (a) [uppförande]
- decorous (a) [uppförande] (formal)
- becoming (a) [klädsam]
- fashionable (a) [klädsam]
- finely (o) [uppförande]
- decently [uppförande]
- assorted (a) [likhet]
- handy (a) [praktisk]
- accompanying (a) [kläder]
- matching (a) [kläder]
- to match (a) [kläder]
- congruous (a) [situation]
- compatible (a) [situation]
- seemly (adj adv) [appropriate, uppförande] (literature)
- matched (a) [likhet]
- well-chosen (a) [val]
- fit
SV ES Hiszpański 33 tłumaczenia
- respetable (a) [klädsam, uppförande]
- apropiado (a) [kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, suitable, proper, syfte, träffande, uppförande, val]
- conveniente (a) [allmän, kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- apto (a) [kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- adecuado (adj adv) [appropriate, kläder, klädsam, kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- aceptable (a) [kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- aplicable (a) [kläder, kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- elegante (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- satisfactorio (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- razonable (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- oportuno (a) [kläder, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- pertinente (a) [kläder, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- bastante (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- suficiente (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- correcto (a) [klädsam, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- compatible (a) [situation]
- cómodo (a) [praktisk, träffande, uppförande]
- decente (adj adv) [appropriate]
- decoroso (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- bien educado (a) [klädsam, uppförande]
- favorecedor (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- debidamente (a) [klädsam, uppförande]
- menudamente (a) [klädsam, uppförande]
- conforme (a) [situation]
- más que suficiente (a) [kvantitet]
- útil (a) [praktisk, träffande, uppförande]
- que hace juego (a) [kläder, situation, syfte, träffande]
- ubicado (adj adv) [appropriate]
- práctico (a) [praktisk, träffande, uppförande] {m}
- congruo (a) [situation]
- asonante (a) [likhet]
- concordante (a) [likhet]
- acertado (a) [val]
SV FR Francuski 1 tłumaczenie
- adapté (v adj n) [suitable, proper]
- approprié (a) [kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, suitable, proper, syfte, träffande, uppförande]
- convenable (a) [allmän, kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, suitable, proper, syfte, träffande, uppförande]
- seyant (a) [kläder, klädsam, kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- juste (a) [kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- propre (a) [kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- comme il faut (a) [kläder, klädsam, kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- adéquat (a) [kläder, kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- applicable (a) [kläder, kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- assorti (a) [kläder, likhet, situation, syfte, träffande]
- acceptable (a) [kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- raisonnable (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- suffisant (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- assez (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- pertinent (a) [kläder, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- respectable (a) [klädsam, uppförande]
- décent (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- bienséant (a) [klädsam, syfte, uppförande] (formal)
- bien élevé (a) [klädsam, uppförande]
- sage (a) [klädsam, uppförande] {m}
- obéissant (a) [klädsam, uppförande]
- discipliné (a) [klädsam, uppförande]
- séant (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- qui va bien (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- convenablement (a) [klädsam, uppförande]
- habilement (a) [klädsam, uppförande]
- suffisamment de (a) [kvantitet]
- largement suffisant (a) [kvantitet]
- amplement suffisant (a) [kvantitet]
- bien assez (a) [kvantitet]
- pratique (a) [praktisk, träffande, uppförande] {f}
- en harmonie (a) [kläder, situation, syfte, träffande]
- appareillé (a) [kläder, situation, syfte, träffande]
- à propos (a) [val]
- commode (a) [allmän, praktisk, träffande, uppförande] {f}
- conforme (a) [situation]
- compatible (a) [situation]
- accordable (a) [situation]
- bien trouvé (a) [val]
- correct (v adj n) [suitable, proper]
SV PT Portugalski 34 tłumaczenia
- respeitável (a) [klädsam, uppförande]
- ajustado (a) [kläder, klädsam, kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- apropriado (a) [kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, suitable, proper, syfte, träffande, uppförande]
- adequado (a) [kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande, val]
- próprio (a) [kläder, klädsam, kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- aceitável (a) [kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- aplicável (a) [kläder, kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- elegante (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- satisfatório (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- razoável (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- conveniente (a) [allmän, klädsam, praktisk, syfte, träffande, uppförande]
- pertinente (a) [kläder, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- suficiente (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- decente (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- decoroso (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- pudico (a) [klädsam, syfte, uppförande] {m}
- bem educado (a) [klädsam, uppförande]
- de boas maneiras (a) [klädsam, uppförande]
- chique (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- favorecedor (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- convenientemente (a) [klädsam, uppförande]
- decentemente (a) [klädsam, uppförande]
- muito (a) [kvantitet]
- correto (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- combinado (a) [likhet] {m}
- bastante (a) [kvantitet]
- acessório (a) [kläder, situation, syfte, träffande] {m}
- prático (a) [praktisk, träffande, uppförande]
- que combina (a) [kläder, situation, syfte, träffande]
- de conjunto (a) [kläder, situation, syfte, träffande]
- congruente (a) [situation]
- compatível (a) [situation]
- casado (a) [likhet]
- bem escolhido (a) [val]
SV IT Włoski 32 tłumaczenia
- giusto (a) [kläder, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- rispettabile (a) [klädsam, uppförande]
- adeguato (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- appropriato (a) [kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, suitable, proper, syfte, träffande, uppförande, val]
- adatto (a) [kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, suitable, proper, syfte, träffande, uppförande]
- conveniente (a) [allmän, kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- idoneo (a) [kläder, kvantitet, situation, suitable, proper, syfte, träffande, uppförande]
- ragionevole (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- opportuno (a) [kläder, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- pertinente (a) [kläder, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- sufficiente (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- corretto (a) [kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- comodo (a) [praktisk, träffande, uppförande] {m}
- decoroso (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- dignitoso (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- beneducato (a) [klädsam, uppförande]
- educato (a) [klädsam, uppförande]
- molto bene (a) [klädsam, uppförande]
- magnificamente (a) [klädsam, uppförande]
- assortito (a) [kläder, likhet, situation, syfte, träffande]
- abbastanza (a) [kvantitet]
- più che abbastanza (a) [kvantitet]
- intonato (a) [kläder, situation, syfte, träffande]
- conforme (a) [situation]
- pratico (a) [praktisk, träffande, uppförande]
- indicato (v adj n) [suitable, proper]
- compatibile (a) [situation]
- ben combinato (a) [likhet]
- in armonia (a) [likhet]
- scelto bene (a) [val]
- rispondente (v adj n) [suitable, proper]
- confacente (v adj n) [suitable, proper]
SV DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- adäquat (a) [syfte, situation]
- angemessen (a) [situation, syfte, träffande, uppförande, kvantitet]
- gebührend (a) [uppförande]
- geeignet (a) [situation, syfte, träffande]
- geziemend (a) [uppförande]
- korrekt (a) [syfte, appropriate]
- passend (adj adv) [appropriate, kläder, situation, syfte, träffande]
- richtig (a) [syfte]
- schicklich (adj adv) [appropriate, klädsam, syfte, uppförande]
- zweckmäßig (a) [uppförande, praktisk, träffande]
- anwendbar (a) [situation]
- entsprechend (a) [situation]
- gemäß (a) [situation]
- gut gewählt (a) [val]
- kompatibel (a) [situation]
- treffend (a) [val]
- übereinstimmend (a) [situation]
- vereinbar (a) [situation]
- ausreichend (a) [kvantitet]
- genügend (a) [kvantitet]
- gleichartig (a) [likhet]
- vernünftig (adj adv) [appropriate]
- angebracht (adj adv) [appropriate]
- gelegen (a) [praktisk]
- günstig (a) [allmän]
- praktisch (a) [praktisk]
- anständig (adj adv) [appropriate, klädsam, uppförande]
- zusammenpassend (a) [likhet]
- dazugehörig (a) [kläder]
- gesittet (adj adv) [appropriate]
SV NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- passend (a) [allmän, kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande, val]
- geschikt (a) [allmän, kläder, klädsam, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- juist (a) [kläder, klädsam, kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- voldoende (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- toepasselijk (a) [kläder, kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- aangewezen (a) [kläder, kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- netjes (a) [klädsam, uppförande]
- gelijkaardig (a) [likhet]
- redelijk (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- behoorlijk (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- schappelijk (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- adequaat (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- toereikend (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- genoeg (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- genoegzaam (a) [kvantitet, situation, syfte, träffande, uppförande]
- gepast (a) [kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- fatsoenlijk (a) [klädsam, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- treffend (a) [kläder, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande, val]
- gevat (a) [kläder, kvantitet, praktisk, situation, syfte, träffande, uppförande]
- bevallig (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- achtbaar (a) [klädsam, uppförande]
- betamelijk (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- welvoeglijk (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- welgemanierd (a) [klädsam, uppförande]
- goed staand (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- voortreffelijk (a) [klädsam, uppförande]
- correct (a) [klädsam, syfte, uppförande]
- ruimschoots voldoende (a) [kvantitet]
- meer dan voldoende (a) [kvantitet]
- meer dan genoeg (a) [kvantitet]
- handig (a) [praktisk, träffande, uppförande]
- praktisch (a) [praktisk, träffande, uppförande]
- bijpassend (a) [kläder, situation, syfte, träffande]
- bijbehorend (a) [kläder, situation, syfte, träffande]
- overeenstemmend (a) [situation]
- verenigbaar (a) [situation]
- bij elkaar passend (a) [likhet]
- welgekozen (a) [val]