ря́са posiada 27 tłumaczenia na 12 języków
Tłumaczenia ря́са
- habit (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] {m}
- sutanna (n) [item of clerical clothing] {f}
- cassock (n) [item of clerical clothing]
RU ES Hiszpański 2 tłumaczenia
- hábito (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] {m}
- sotana (n) [item of clerical clothing] {f}
RU FR Francuski 2 tłumaczenia
- habit (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] {m}
- soutane (n) [item of clerical clothing] {f}
RU PT Portugalski 3 tłumaczenia
- hábito (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] {m}
- batina (n) [item of clerical clothing] {f}
- sotaina (n) [item of clerical clothing]
RU IT Włoski 1 tłumaczenie
- tonaca (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] {f}
- saio (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] {m}
- abito talare (n) [item of clerical clothing, long piece of clothing worn by monks and nuns] {m}
- sottana (n) [item of clerical clothing] {f}
- gonnellino (n) [item of clerical clothing]
- abito monacale (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns]
RU DE Niemiecki 3 tłumaczenia
- Kutte (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] {f}
- Soutane (n) [item of clerical clothing]
- Sutane (n) [item of clerical clothing]
RU NL Niderlandzki 2 tłumaczenia
- pij (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] {m}
- habijt (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns] {n}
RU BG Bułgarski 1 tłumaczenie
- ра́со (n) [item of clerical clothing]
RU HU Węgierski 2 tłumaczenia
- reverenda (n) [item of clerical clothing]
- csuha (n v) [long piece of clothing worn by monks and nuns]
RU JA Japoński 1 tłumaczenie
- キャソック (n) [item of clerical clothing]
RU VI Wietnamski 2 tłumaczenia
- áo thụng (n) [item of clerical clothing]
- áo cà sa (n) [item of clerical clothing]
