PT Portugalski Słownik: zona
zona posiada 168 tłumaczenia na 16 języków
Tłumaczenia zona
- półpasiec (n) [herpes zoster] {m}
- strefa zdemilitaryzowana (n) [an area, in which military forces and operations are prohibited] (n)
- mess (n) [objetos, aparência] (informal)
- disorder (n) [objetos]
- shambles (n) [aparência]
- area (n) [local]
- medley (n) [desordem]
- jumble (n) [objetos]
- mishmash (n) [desordem]
- clutter (n) [objetos]
- muddle (n) [objetos]
- shingles (n) [herpes zoster]
- foul-up (n) [geral] (informal)
- zone [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc, geral]
- demilitarized zone (n) [an area, in which military forces and operations are prohibited]
- temperate zone (n) [region between the tropics and the polar region] (n)
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- lío (n) [objetos, geral] {m}
- follón (n) [aparência] {m}
- desorden (n) [objetos] {m}
- mezcla (n) [desordem, objetos] {f}
- región (n) [local] {f}
- ruinas (n) [aparência] {f}
- mezcolanza (n) [desordem] {f}
- batiburrillo (n) [desordem] {m}
- bodrio (n) [desordem] {m}
- revoltijo (n) [desordem, objetos] {m}
- embrollo (n) [objetos] {m}
- maraña (n) [objetos] {f}
- zona (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc, geral, location or area] {f}
- culebrilla (n) [herpes zoster] {f}
- herpes zóster (n) [herpes zoster]
- zona desmilitarizada (n) [an area, in which military forces and operations are prohibited] (n)
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- mélange (n) [objetos] {m}
- région (n) [local] {f}
- pagaille (n) [aparência] {f}
- fouillis (n) [aparência, desordem, objetos] {m}
- désordre (n) [aparência, objetos] {m}
- mélange confus (n) [desordem] {m}
- méli-mélo (n) [desordem, objetos] {m}
- brouillamini (n) [objetos] {m}
- gâchis (n) [objetos] {m}
- endroit (n v) [location or area] {m}
- zona (n) [herpes zoster] {m}
- cafouillage (n) [geral] {m}
- capharnaüm (n) [desordem] {m}
- salade (n) [desordem] {f}
- zone (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc, geral, location or area] {f}
- zone tempérée (n) [region between the tropics and the polar region] (n)
- zone démilitarisée (n) [an area, in which military forces and operations are prohibited] (n)
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- ammasso (n) [objetos] {m}
- casino (n) [aparência, objetos] {m}
- pasticcio (n) [geral] {m}
- scompiglio (n) [objetos] {m}
- confusione (n) [desordem] {f}
- disordine (n) [objetos] {m}
- zona (n) [geral, location or area] {f}
- miscuglio (n) [desordem] {m}
- distretto (n v) [area or region] {m}
- regione (n) [local] {f}
- caos (n) [aparência] {m}
- baraonda (n) [aparência] {f}
- guazzabuglio (n) [desordem, objetos] {m}
- mescolanza (n) [desordem] {f}
- accozzaglia (n) [objetos] {f}
- cumulo (n) [objetos] {m}
- congerie (n) [objetos] {f}
- area (n v) [location or area] {f}
- fuoco di Sant'Antonio (n) [herpes zoster] (n)
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Stelle (n v) [location or area] {f}
- Ort (n v) [location or area] {m}
- Gewirr (n) [objetos] {n}
- Schlachtfeld (n) [aparência] {n}
- Gebiet (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] {n}
- Chaos (n) [aparência] {n}
- Durcheinander (n) [objetos] {n}
- Kuddelmuddel (n) [objetos] {m}
- Unordnung (n) [objetos] {f}
- Wirrwarr (n) [objetos] {m}
- Wust (n) [objetos] {m}
- Bereich (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] {m}
- Mischmasch (n) [desordem] {m}
- Feld (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] {n}
- Distrikt (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] {m}
- Gegend (n) [local] {f}
- Umgebung (n) [local] {f}
- Gürtel (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] {m}
- Gürtelrose (n) [herpes zoster] {f}
- Hemmnis (n) [geral] {n}
- Zone (n) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc, geral] {f}
- Eingabefeld (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc]
- Landstrich (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] {m}
- gemäßigte Zone (n) [region between the tropics and the polar region] (n)
- entmilitarisierte Zone (n) [an area, in which military forces and operations are prohibited] (n)
PT NL Niderlandzki 24 tłumaczenia
- rommel (n) [objetos] {m}
- troep (n) [aparência, objetos] {m}
- zootje (n) [objetos] {n}
- plaats (n v) [location or area] {m}
- gebied (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc, area or region] {n}
- verwarring (n) [geral] {f}
- regio (n v) [area or region] {m}
- mesthoop (n) [aparência] {m}
- varkensstal (n) [aparência] {m}
- één grote rommel (n) [aparência] {m}
- wanorde (n) [objetos] {m}
- chaos (n) [objetos] {m}
- warboel (n) [objetos] {m}
- hutspot (n) [desordem] {m}
- allegaartje (n) [desordem] {n}
- ratjetoe (n) [desordem] {m}
- ratatouille (n) [desordem] {f}
- janboel (n) [objetos] {m}
- puinhoop (n) [objetos] {m}
- rommeltje (n) [objetos] {n}
- plek (n v) [location or area] {m}
- omgeving (n) [local] {f}
- gordelroos (n) [herpes zoster] {m}
- zone (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc, geral] {m}
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
PT CS Czech 4 tłumaczenia
- kraj (n v) [area or region]
- oblast (n v) [area or region]
- pásový opar (n) [herpes zoster]
- demilitarizovaná zóna (n) [an area, in which military forces and operations are prohibited] (n)
PT DA Duński 2 tłumaczenia
- helvedesild (n) [herpes zoster] (n)
- zone (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] (n v)
PT BG Bułgarski 3 tłumaczenia
PT HU Węgierski 1 tłumaczenie
- negyed (n v) [area or region]
- vidék (n v) [area or region]
- terület (n v) [area or region]
- mérsékelt égöv (n) [region between the tropics and the polar region] (n)
- övezet (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] (n v)
- zóna (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] (n v)
- körzet (n v) [area or region] (n v)
- környék (n v) [area or region] (n v)
PT RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- зо́на (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] (n)
- ме́сто (n v) [location or area] (adj adv n v)
- по́яс (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] (n)
- полоса́ (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] (n v)
- о́бласть (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] (n)
- опоя́сывающий лиша́й (n) [herpes zoster] (n)
- уча́сток (n v) [area or region] (v n)
- райо́н (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc, area or region] (n)
- уме́ренный по́яс (n) [region between the tropics and the polar region] (n)
- демилитаризо́ванная зо́на (n) [an area, in which military forces and operations are prohibited] (n)
PT SL Słoweński 2 tłumaczenia
PT JA Japoński 1 tłumaczenie
- 場所 (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc, location or area] (basho)
- 地域 (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc]
- 帯状疱疹 (n) [herpes zoster] (n)
- 地区 (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] (n)
- 温帯 (n) [region between the tropics and the polar region] (n)
- 地帯 (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] (n v)
- 非武装地帯 (n) [an area, in which military forces and operations are prohibited] (n)
PT VI Wietnamski 1 tłumaczenie
- bệnh zona (n) [herpes zoster] (n)
- giời leo (n) [herpes zoster] (n)
- ôn đới (n) [region between the tropics and the polar region] (n)
- khu vực (n v) [area distinguished on the basis of a particular characteristic etc] (n v)
- khu phi quân sự (n) [an area, in which military forces and operations are prohibited] (n)
- giới tuyến quân sự (n) [an area, in which military forces and operations are prohibited] (n)
- vùng phi quân sự (n) [an area, in which military forces and operations are prohibited] (n)