PT Portugalski Słownik: sozinho
sozinho posiada 54 tłumaczenia na 14 języków
Tłumaczenia sozinho
- samodzielnie (adj adv) [without outside help]
- samotnie (adj adv) [by oneself]
- separate (a) [só]
- by oneself (a) [pessoa, without company]
- alone [by oneself, pessoa, só]
- by itself (o) [causa]
- single-handed (o) [geral]
- of itself (o) [causa]
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- solo (adj adv) [by oneself, causa, geral, pessoa, só] {m}
- separado (a) [pessoa, só]
- solitario (a) [pessoa, só] {m}
- por sí mismo (o) [causa]
- sin ayuda (o) [geral]
PT FR Francuski 4 tłumaczenia
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- solo (adj adv) [by oneself, pessoa, só]
- da solo (o) [causa, geral, pessoa, só, without help]
- tutto solo (a) [pessoa, só]
- solitario (a) [pessoa, só] {m}
- da soli (adv) [without help] (adv)
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- selbst (adv) [without help, without outside help]
- allein (adj adv) [by oneself, pessoa, só]
- einsam (a) [by oneself, só]
- gesondert (a) [só]
- von selbst (o) [causa]
- ganz allein (o) [geral]
- selbstständig (adv) [without help]
- alleine (adv) [without company]
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- alleen (adj adv) [by oneself, pessoa, só, without outside help]
- afzonderlijk (a) [pessoa, só]
- helemaal alleen (o) [geral]
- uit zichzelf (o) [causa]
- vanzelf (o) [causa]
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- ensam (adj adv) [by oneself, geral, pessoa, só]
- allena (adj adv) [by oneself, pessoa, só]
- på egen hand (o) [geral]
- själv (adv) [without help, without outside help]
- av sig själv (o) [causa]
PT BG Bułgarski 2 tłumaczenia
- сам (adj adv) [by oneself, without outside help] (sam)
- самостоятелен (adj adv) [without outside help] (adj)
PT RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- сам (adv) [without help, without outside help]
- без (adj adv) [without outside help]
- оди́н (adj adv) [by oneself, without company, without outside help] (adj n v)
- одино́кий (adj adv) [by oneself] (adj n v)
- самостоя́тельно (adv) [without help, without outside help] (adv)
- в одино́чку (adv) [without company, without outside help] (adv)