PT Portugalski Słownik: Sonho
Sonho posiada 123 tłumaczenia na 19 języków
Tłumaczenia Sonho
- doughnut (n) [culinário]
- heart's desire (n) [desejo]
- fondest wish (n) [desejo]
- daydreaming (n) [fantasia]
- fantasizing (n) [fantasia]
- stargazing (n) [fantasia]
- dream [geral, hope or wish]
- reverie (n) [geral]
- Berliner (n) [doughnut]
- Dream
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- buñuelo (n) [culinário] {m}
- rosquilla (n) [culinário, deep-fried piece of dough or batter] {f}
- anillo (n) [deep-fried piece of dough or batter] {m}
- deseo más íntimo (n) [desejo] {m}
- deseo más ferviente (n) [desejo] {m}
- sueño (n v) [hope or wish, imaginary events seen while sleeping, geral] {m}
- ensueño (n) [fantasia, geral] {m}
- fantaseo (n) [fantasia, geral] {m}
- dona (n) [deep-fried piece of dough or batter]
- Ensueño
- berlinesa (n) [doughnut] (n)
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- beignet (n) [deep-fried piece of dough or batter, culinário] {m}
- rêverie (n) [fantasia, geral] {f}
- désir le plus cher (n) [desejo] {m}
- souhait le plus ardent (n) [desejo] {m}
- rêvasserie (n) [fantasia, geral] {f}
- songerie (n) [fantasia, geral] {f}
- rêve (n) [geral, imaginary events seen while sleeping, hope or wish] {m}
- songe (n) [geral, hope or wish, imaginary events seen while sleeping] {m}
- souhait (n v) [hope or wish] {m}
- Rêve
- voeu (n v) [hope or wish] {m}
- donut (n) [deep-fried piece of dough or batter] {m}
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- frittella dolce (n) [culinário] {f}
- desiderio più grande (n) [desejo] {m}
- desiderio più vivo (n) [desejo] {m}
- fantasticheria (n) [fantasia, geral] {f}
- sogno (n) [geral, hope or wish, imaginary events seen while sleeping] {m}
- rêverie (n) [fantasia, geral] {f}
- ciambella (n) [deep-fried piece of dough or batter] {f}
- bombolone (n) [deep-fried piece of dough or batter]
- Sogno
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Wunsch (n v) [hope or wish] {m}
- Berliner (n) [culinário, deep-fried piece of dough or batter, doughnut] {m}
- Krapfen (n) [culinário, deep-fried piece of dough or batter] {m}
- größter Wunsch (n) [desejo] {m}
- Herzenswunsch (n) [desejo] {m}
- tiefster Wunsch (n) [desejo] {m}
- Pfannkuchen (n) [doughnut, deep-fried piece of dough or batter] {m}
- Tagträumen (n) [fantasia] {n}
- Träumerei (n) [fantasia, geral] {f}
- Traum (n) [geral, hope or wish, imaginary events seen while sleeping] {m}
- Donut (n) [deep-fried piece of dough or batter] {m}
- Berliner Pfannkuchen (n) [doughnut] (n)
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- hoop (n v) [hope or wish] {m}
- doughnut (n) [culinário] {m}
- fantaseren (n) [fantasia, geral] {n}
- hartewens (n) [desejo] {m}
- diepste wens (n) [desejo] {m}
- mijmeren (n) [fantasia, geral] {n}
- dagdromen (n) [fantasia, geral] {n}
- dromen (n) [geral, fantasia] {n}
- droom (n) [geral, hope or wish, imaginary events seen while sleeping] {m}
- mijmerij (n) [fantasia, geral] {f}
- mijmering (n) [fantasia, geral] {f}
- donut (n) [deep-fried piece of dough or batter]
- Berlinerbol (n) [doughnut] (n)
- berlinerbol (n) [deep-fried piece of dough or batter] (n)
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- munk (n) [deep-fried piece of dough or batter] (u)
- dagdrömmeri (n) [fantasia, geral] {n}
- dröm (n v) [hope or wish, imaginary events seen while sleeping] (u)
- drömmeri (n) [fantasia, geral] {n}
- Dröm
PT DA Duński 1 tłumaczenie
PT BG Bułgarski 1 tłumaczenie
PT RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- сон [imaginary events seen while sleeping]
- Сновидение
- по́нчик (n) [deep-fried piece of dough or batter] (n)
- берлинер (n) [doughnut] (n)
- мечта́ (n v) [hope or wish] (n)
- пы́шка (n) [deep-fried piece of dough or batter] (n)
- пампу́шка (n) [deep-fried piece of dough or batter] (n)
- сновиде́ние (n v) [imaginary events seen while sleeping] (n v)
- грёза (n v) [hope or wish, imaginary events seen while sleeping] (n v)
PT HI Hinduski 2 tłumaczenia