PT Portugalski Słownik: sincero
sincero posiada 171 tłumaczenia na 13 języków
Tłumaczenia sincero
- plain
- open (a) [comportamento]
- straight
- honest (a) [comportamento]
- veracious (a) [pessoa] (formal)
- genuine (a) [pessoa]
- frank (a) [comportamento]
- sincere (a) [comportamento, earnest, sentimento]
- aboveboard (a) [comportamento]
- straightforward (a) [comportamento]
- candid (a) [comportamento]
- on the up-and-up (a) [comportamento]
- on the up and up (a) [comportamento]
- upfront (a) [comportamento]
- up-front (a) [comportamento]
- unconcealed (a) [comportamento]
- undisguised (a) [comportamento]
- barefaced (a) [comportamento]
- heartfelt (a) [sentimento]
- unreserved (a) [comportamento] (formal)
- outspoken (a) [comportamento]
- free-spoken
- plainspoken
- truthful (a) [pessoa]
- open-hearted
PT ES Hiszpański 23 tłumaczenia
- explícito (a) [comportamento]
- descarado (a) [comportamento, pessoa]
- íntegro (a) [comportamento]
- honesto (a) [comportamento, pessoa]
- abierto (a) [comportamento, pessoa] {m}
- derecho (a) [comportamento] {m}
- honrado (a) [comportamento, pessoa]
- veraz (a) [comportamento, pessoa]
- franco (a) [comportamento, pessoa] {m}
- sincero (a) [sentimento, pessoa, comportamento, earnest]
- leal (a) [comportamento, pessoa]
- cándido (a) [comportamento, pessoa]
- imparcial (a) [comportamento, pessoa]
- equitativo (a) [pessoa, comportamento]
- serio (n v adj) [important, serious]
- sentido (a) [sentimento] {m}
- relajado (a) [comportamento]
- directo (a) [comportamento]
- francamente (a) [comportamento]
- desenvuelto (a) [comportamento]
- espontáneo (a) [comportamento]
- abiertamente (a) [comportamento]
- verídico (a) [pessoa]
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- pur (a) [comportamento]
- droit (a) [comportamento, pessoa] {m}
- désinvolte (a) [comportamento]
- honnête (a) [comportamento, pessoa]
- véridique (a) [comportamento, pessoa]
- franc (a) [comportamento, pessoa] {m}
- sincère (a) [comportamento, earnest, pessoa]
- loyal (a) [comportamento, pessoa]
- ouvert (a) [pessoa, comportamento]
- candide (a) [comportamento, pessoa]
- direct (a) [comportamento, pessoa]
- équitable (a) [comportamento, pessoa]
- impartial (a) [pessoa, comportamento]
- sérieux (n v adj) [important, serious] {m}
- franchement (a) [comportamento]
- dégagé (a) [comportamento]
- qui vient du cœur (a) [sentimento]
- spontané (adj n) [not posed or rehearsed]
- ouvertement (a) [comportamento]
- aisé (a) [comportamento]
- épris de vérité (a) [pessoa]
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- puro (a) [comportamento]
- retto (a) [comportamento] {m}
- esplicito (a) [comportamento]
- sincero (a) [comportamento, earnest, pessoa, sentimento]
- onesto (a) [comportamento, pessoa]
- assiduo (adj) [earnest]
- grave (n v adj) [important, serious]
- aperto (a) [comportamento, pessoa]
- franco (a) [comportamento, pessoa] {m}
- schietto (a) [comportamento, pessoa]
- genuino (a) [comportamento, pessoa]
- leale (a) [pessoa, comportamento]
- a viso aperto (a) [comportamento, pessoa]
- senza sottintesi (a) [comportamento, pessoa]
- imparziale (a) [comportamento, pessoa]
- equanime (a) [comportamento, pessoa]
- serio (n v adj) [important, serious]
- zelante (adj) [earnest]
- innocente (a) [comportamento]
- francamente (a) [comportamento]
- sciolto (a) [comportamento]
- disinvolto (a) [comportamento]
- spigliato (a) [comportamento]
- apertamente (a) [comportamento]
- sentito (a) [sentimento]
- fervido (adj) [earnest]
- veritiero (a) [pessoa]
- veridico (a) [pessoa]
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- offen (a) [comportamento]
- ehrlich (a) [comportamento]
- freimütig (a) [comportamento]
- unverblümt (a) [comportamento]
- ernst (n v adj) [important, serious]
- ernsthaft (n v adj) [important, serious]
- offenherzig (a) [comportamento]
- aufrichtig (a) [comportamento, earnest, important, serious, pessoa]
- echt (a) [comportamento]
- ungezwungen (a) [comportamento]
- herzlich (a) [sentimento]
- wahrheitsliebend (a) [pessoa]
PT NL Niderlandzki 22 tłumaczenia
- zuiver (a) [comportamento]
- oprecht (a) [comportamento, sentimento, pessoa, earnest]
- eerlijk (a) [comportamento, pessoa]
- ongeveinsd (a) [comportamento, pessoa]
- openhartig (a) [comportamento, pessoa]
- rechtuit (a) [comportamento, pessoa]
- frank (a) [comportamento, pessoa] {m}
- openlijk (a) [comportamento, pessoa]
- onverholen (a) [pessoa, comportamento]
- open (a) [comportamento, pessoa]
- rechtvaardig (a) [comportamento, pessoa]
- onpartijdig (a) [comportamento, pessoa]
- onverbloemd (a) [comportamento, pessoa]
- recht voor zijn raap (a) [comportamento, pessoa]
- los (a) [comportamento]
- ongedwongen (a) [comportamento]
- vrijuit (a) [comportamento]
- vrijmoedig (a) [comportamento]
- hartelijk (a) [sentimento]
- innig (a) [sentimento]
- spontaan (adj n) [not posed or rehearsed]
- waarheidslievend (a) [pessoa]
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- ärlig (a) [pessoa, comportamento]
- hederlig (a) [comportamento, pessoa]
- uppriktig (a) [comportamento, earnest, pessoa]
- trovärdig (a) [comportamento, pessoa]
- öppenhjärtig (a) [comportamento, pessoa]
- rättfram (a) [comportamento, pessoa]
- öppen (a) [comportamento, pessoa]
- ohöljd (a) [pessoa, comportamento]
- rättvis (a) [comportamento, pessoa]
- opartisk (a) [comportamento, pessoa]
- uppriktigt (a) [comportamento]
- oförbehållsam (a) [comportamento]
- frank (a) [comportamento]
- ledig (a) [comportamento]
- otvungen (a) [comportamento]
- frispråkig (a) [comportamento]
- hjärtlig (a) [sentimento]
- innerlig (a) [sentimento]
- öppet (a) [comportamento]
- lösaktig (a) [comportamento]
- sannfärdig (a) [pessoa]
PT CS Czech 1 tłumaczenie
- vážný (n v adj) [important, serious] {m}
- upřímný (adj) [earnest, not posed or rehearsed]
- přirozený (adj n) [not posed or rehearsed]
- spontánní (adj n) [not posed or rehearsed]
- nepřetvařující se (adj n) [not posed or rehearsed] (adj n)
PT HU Węgierski 1 tłumaczenie
- véletlenszerű (adj n) [not posed or rehearsed]
- komoly (n v adj) [important, serious]
- súlyos (n v adj) [important, serious]
- őszinte (adj) [earnest] (adj)
- spontán (adj n) [not posed or rehearsed] (adj)
PT RU Rosyjski 3 tłumaczenia
- серьёзный (n v adj) [important, serious] (adj)
- и́скренний (adj) [earnest] (adj)
- есте́ственный (adj n) [not posed or rehearsed] (adj n)