PT Portugalski Słownik: sem graça
sem graça posiada 72 tłumaczenia na 8 języków
Tłumaczenia sem graça
- awkward (a) [comportamento]
- heavy-handed (a) [comportamento]
- dull (a) [representação]
- inelegant (a) [comportamento]
- jejune (a) [escrita] (formal)
- uninspired (a) [representação]
- clumsy (a) [comportamento]
- ungraceful (a) [comportamento, pessoa]
- left-handed (a) [comportamento]
- maladroit (a) [comportamento]
- ungainly (a) [comportamento]
- graceless (a) [pessoa]
- lank (a) [cabelo]
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- aburrido (adj n) [lame, uncool (used to express dislike), representação, escrita]
- tosco (a) [comportamento, pessoa]
- corpulento (a) [comportamento, pessoa] {m}
- torpe (a) [comportamento, pessoa] {m}
- falto de inspiración (a) [representação]
- desmañado (a) [comportamento, pessoa]
- desgarbado (a) [comportamento, pessoa]
- chapucero (a) [comportamento, pessoa] {m}
- lacio (a) [cabelo]
- penca (adj n) [lame, uncool (used to express dislike)] {f}
- fome (adj n) [lame, uncool (used to express dislike)]
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- ennuyeux (a) [escrita, representação]
- lourdaud (a) [comportamento, pessoa] {m}
- qui manque d'inspiration (a) [representação]
- gauche (a) [comportamento, pessoa] {f}
- maladroit (a) [comportamento, pessoa] {m}
- raide et terne (a) [cabelo]
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- noioso (a) [representação] {m}
- impacciato (a) [comportamento, pessoa]
- insipido (a) [escrita]
- che manca d'ispirazione (a) [representação]
- maldestro (a) [comportamento, pessoa]
- goffo (a) [comportamento, pessoa]
- sgraziato (a) [comportamento, pessoa]
- grande e goffo (a) [comportamento, pessoa]
- liscio e floscio (a) [cabelo]
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- langweilig (a) [representação]
- plump (a) [comportamento, pessoa]
- linkisch (a) [comportamento]
- unbeholfen (a) [comportamento]
- ungeschickt (a) [comportamento]
- unelegant (a) [comportamento]
- schwul (adj n) [lame, uncool (used to express dislike)]
- ungraziös (a) [pessoa]
- reizlos (a) [escrita]
- strähnig (a) [cabelo]
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- droog (a) [escrita]
- lomp (a) [comportamento, pessoa]
- onhandig (a) [comportamento, pessoa]
- saai (a) [escrita, representação]
- onelegant (a) [comportamento, pessoa]
- ongeïnspireerd (a) [representação]
- onbeholpen (a) [comportamento, pessoa]
- stuntelig (a) [comportamento, pessoa]
- klungelig (a) [comportamento, pessoa]
- log (a) [comportamento, pessoa]
- sluik (a) [cabelo]
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- klumpig (a) [comportamento, pessoa]
- oinspirerad (a) [representação]
- otymplig (a) [comportamento, pessoa]
- tafatt (a) [comportamento, pessoa]
- drumlig (a) [comportamento, pessoa]
- drullig (a) [comportamento, pessoa]
- ograciös (a) [comportamento, pessoa]
- andefattig (a) [escrita]
- stripig (a) [cabelo]
- lång och rak (a) [cabelo]