PT Portugalski Słownik: lutar
lutar posiada 140 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia lutar
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- esforzarse (v) [objetivo]
- combatir (v) [atividade física, militar, problema, to engage in combat]
- aspirar (v) [objetivo]
- anhelar (v) [objetivo]
- ambicionar (v) [objetivo]
- luchar (n v) [to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw, to strive, to labour in difficulty, to fight, to strive for, to contend in physical conflict, militar, esportes - luta livre, atividade física, problema]
- pelearse (v) [atividade física, militar, problema]
- pelear [to contend in physical conflict]
- luchar con (v) [esportes - luta livre, militar, problema]
- bronca (n v) [fight or quarrel] {f}
- reyerta (n v) [fight or quarrel]
- esforzarse con denuedo (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (n v)
- reyerto (n v) [fight or quarrel] (n v)
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- aspirer (v) [objetivo]
- ambitionner (v) [objetivo]
- combattre (v) [atividade física, militar, problema, to counteract, to engage in combat, to strive, to labour in difficulty, to fight]
- lutter (v) [atividade física, esportes - luta livre, militar, problema, to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw, to strive, to labour in difficulty, to fight]
- se battre (v) [problema, to contend in physical conflict, atividade física, militar]
- batailler (v) [atividade física, militar, problema]
- guerroyer (v n) [to contend in physical conflict, problema, militar, atividade física]
- se débattre avec (v) [esportes - luta livre, militar, problema]
- être aux prises avec (v) [esportes - luta livre, militar, problema]
- se bagarrer (n v) [fight or quarrel]
- s'efforcer (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- sforzarsi (v) [objetivo]
- aspirare (v) [objetivo]
- ambire (v) [objetivo]
- mirare (v) [objetivo]
- combattere (v n) [to strive for, to engage in combat, problema, militar, fight or quarrel, atividade física]
- battersi (v) [atividade física, militar, problema, to contend in physical conflict]
- lottare (n v) [fight or quarrel, to strive, to labour in difficulty, to fight, to contend in physical conflict, problema, militar, esportes - luta livre, atividade física]
- lottare contro (v n) [to counteract]
- litigare (n v) [fight or quarrel]
- essere alle prese (v) [esportes - luta livre, militar, problema]
- cimentarsi (v) [esportes - luta livre, militar, problema]
- azzuffarsi (v n) [to contend in physical conflict]
- accapigliarsi (n v) [fight or quarrel]
- brigare (n v) [fight or quarrel]
- baruffare (n v) [fight or quarrel] (n v)
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- sträuben (sich)
- wehren (sich)
- bekämpfen (v) [atividade física, militar, to counteract]
- streben (v) [objetivo]
- streiten (v n) [to contend in physical conflict] (sich)
- ankämpfen (v) [militar]
- bekriegen (v) [militar]
- fechten (v) [militar, to contend in physical conflict]
- kämpfen (v n) [to strive for, to wrestle or struggle, to engage in combat, problema, militar, to contend in physical conflict]
- rangeln (sich)
- ringen (v) [esportes - luta livre, problema, to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw, to wrestle or struggle]
- sich sträuben (v) [luta]
- raufen (n v) [fight or quarrel]
- sich wehren (v) [luta]
- sich rangeln (v) [tentativa]
- sich durchbeißen (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
- sich schwer tun (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
- rangeln (sich)
- sträuben (sich)
- wehren (sich)
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- streven (v) [objetivo] {n}
- trachten (v) [objetivo]
- aspireren (v) [objetivo]
- vechten (v) [atividade física, militar, problema, to contend in physical conflict, to engage in combat, to strive, to labour in difficulty, to fight] {n}
- strijden (v) [atividade física, to contend in physical conflict, problema, militar]
- kampen (v) [atividade física, militar, problema]
- opkomen (v n) [to strive for] {n}
- bevechten (v) [atividade física, to engage in combat, to counteract, militar]
- bestrijden (v) [atividade física, militar]
- strijden tegen (v) [atividade física, militar]
- met (v n) [to engage in combat]
- worstelen (v) [esportes - luta livre, militar, problema, to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw, to strive, to labour in difficulty, to fight] {n}
- bekampen (v n) [to counteract]
- uitvechten (v n) [to conduct or engage in]
- ijveren (v n) [to strive for]
- moeite hebben met (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (n v)
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- kämpa (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight, to contend in physical conflict]
- brottas (v) [esportes - luta livre, militar, problema]
- aspirera (v) [objetivo]
- sträva (v) [objetivo]
- sikta (v) [objetivo]
- sträva efter (v) [objetivo]
- bekämpa (v n) [to counteract, problema, militar, atividade física]
- kämpa mot (v) [atividade física, militar, problema]
- strida mot (v) [atividade física, militar, problema]
- utkämpa (v) [atividade física, militar, problema]
- slåss (n v) [fight or quarrel, to contend in physical conflict]
- strida (v n) [to contend in physical conflict]
PT CS Czech 1 tłumaczenie
- bojovat [to conduct or engage in, to contend in physical conflict, to counteract, to engage in combat, to strive for]
- zápasit [to contend in physical conflict, to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw, to strive, to labour in difficulty, to fight]
- rvát se (n v) [fight or quarrel]
- prát se (n v) [fight or quarrel]
- bít se (v n) [to contend in physical conflict] (v n)
PT DA Duński 4 tłumaczenia
PT BG Bułgarski 1 tłumaczenie
- боря се [to strive, to labour in difficulty, to fight]
- сражавам се (v n) [to conduct or engage in] (adj v n)
- бия се (v n) [to engage in combat, to strive, to labour in difficulty, to fight] (n v)
- карам се (n v) [fight or quarrel] (v)
- боря́ се (v n) [to contend in physical conflict] (v n)
- би́я се (v n) [to contend in physical conflict] (v n)
PT HU Węgierski 4 tłumaczenia
PT RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- драться (vr)
- дра́ться (v n) [to contend in physical conflict, to strive, to labour in difficulty, to fight] (n v)
- сража́ться (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight, to strive for, to engage in combat, to counteract, to contend in physical conflict, to conduct or engage in] (adj v n)
- би́ться (v n) [to conduct or engage in, to contend in physical conflict, to counteract, to engage in combat, to strive, to labour in difficulty, to fight] (adj v n)
- боро́ться (v n) [to contend in physical conflict, to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw, to strive for, to strive, to labour in difficulty, to fight] (adj v n)
- поборо́ться (n v) [to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw] (n v)
- биться
- бороться (vi)
PT HI Hinduski 3 tłumaczenia
PT JA Japoński 1 tłumaczenie
- 戦う (v n) [to conduct or engage in, to contend in physical conflict, to counteract, to engage in combat, to strive for] (adj v n)
- 闘う (v n) [to conduct or engage in, to contend in physical conflict, to counteract, to engage in combat, to strive for] (v)
- 奮闘する (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (v)
- 闘争する (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (n v)
- 格闘する (n v) [to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw] (n v)
- 対決 (v n) [to engage in combat] (n)
- 喧嘩する (v n) [to contend in physical conflict] (v n)
- 対決する (v n) [to contend in physical conflict] (v n)