PT Portugalski Słownik: libertino
libertino posiada 115 tłumaczenia na 7 języków
Tłumaczenia libertino
- dissolute [comportamento moral]
- profligate (a) [comportamento moral] (formal)
- licentious (a) [comportamento moral]
- libertine (a) [comportamento moral, comportamento moral - homem]
- debauched (a) [comportamento moral]
- loose (a) [comportamento, comportamento moral]
- promiscuous (a) [comportamento moral]
- sensualist (n) [derrogatório - homem]
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- perverso (a) [comportamento moral]
- descarado (a) [comportamento]
- abierto (a) [comportamento] {m}
- franco (a) [comportamento] {m}
- sincero (a) [comportamento]
- cándido (a) [comportamento]
- disoluto (a) [comportamento moral]
- disipado (a) [comportamento moral]
- licencioso (a) [comportamento moral]
- libertino (n) [comportamento moral - homem, comportamento moral] {m}
- desenfrenado (a) [comportamento moral]
- relajado (a) [comportamento]
- malo (a) [comportamento moral]
- pervertido (a) [comportamento moral] {m}
- desenvuelto (a) [comportamento]
- espontáneo (a) [comportamento]
- pérfido (a) [comportamento moral]
- depravado (a) [comportamento moral]
- promiscuo (a) [comportamento moral]
- sensualista (n) [derrogatório - homem] {m}
PT FR Francuski 23 tłumaczenia
- méchant (a) [comportamento moral]
- droit (a) [comportamento] {m}
- désinvolte (a) [comportamento]
- franc (a) [comportamento] {m}
- sincère (a) [comportamento]
- ouvert (a) [comportamento]
- candide (a) [comportamento]
- direct (a) [comportamento]
- dissolu (a) [comportamento moral]
- débauché (a) [comportamento moral]
- dévergondé (a) [comportamento moral]
- licencieux (a) [comportamento moral]
- libertin (a) [comportamento moral, comportamento moral - homem] {m}
- facile (a) [comportamento moral]
- mauvais (a) [comportamento moral]
- perverti (a) [comportamento moral]
- dégagé (a) [comportamento]
- dépravé (a) [comportamento moral]
- de mœurs légères (a) [comportamento moral]
- de mœurs faciles (a) [comportamento moral]
- de mauvaise vie (a) [comportamento moral]
- aisé (a) [comportamento]
- personne sensuelle (n) [derrogatório - homem] {f}
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- cattivo (a) [comportamento moral]
- sincero (a) [comportamento]
- aperto (a) [comportamento]
- a viso aperto (a) [comportamento]
- senza sottintesi (a) [comportamento]
- dissoluto (a) [comportamento moral]
- licenzioso (a) [comportamento moral]
- vizioso (a) [comportamento moral]
- libertino (a) [comportamento moral, comportamento moral - homem] {m}
- malvagio (a) [comportamento moral]
- leggero (a) [comportamento moral]
- sciolto (a) [comportamento]
- sensuale (n) [derrogatório - homem] {m}
- corrotto (a) [comportamento moral]
- disinvolto (a) [comportamento]
- spigliato (a) [comportamento]
- perverso (a) [comportamento moral]
- pervertito (a) [comportamento moral] {m}
- depravato (a) [comportamento moral]
- di facili costumi (a) [comportamento moral]
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- ungezwungen (a) [comportamento]
- liederlich (a) [comportamento moral]
- ausschweifend (a) [comportamento moral]
- verdorben (a) [comportamento moral]
- freidenkend (a) [comportamento moral]
- Libertin (n) [comportamento moral - homem] {m}
- promiskuitiv (a) [comportamento moral]
- Sensualist (n) [derrogatório - homem] {m}
- Sinnenmensch (n) [derrogatório - homem] {m}
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- kwaad (a) [comportamento moral] {n}
- oprecht (a) [comportamento]
- openhartig (a) [comportamento]
- rechtuit (a) [comportamento]
- openlijk (a) [comportamento]
- onverholen (a) [comportamento]
- open (a) [comportamento]
- verdorven (a) [comportamento moral]
- losbandig (a) [comportamento moral]
- zedeloos (a) [comportamento moral]
- slecht (a) [comportamento moral]
- los (a) [comportamento]
- ongedwongen (a) [comportamento]
- vrijdenkend (a) [comportamento moral]
- losbandige (n) [comportamento moral - homem] {m}
- libertijn (n) [comportamento moral - homem] {m}
- gecorrumpeerd (a) [comportamento moral]
- promiscue (a) [comportamento moral]
- sensualist (n) [derrogatório - homem] {m}
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- ond (a) [comportamento moral]
- ärlig (a) [comportamento]
- rättfram (a) [comportamento]
- öppen (a) [comportamento]
- ohöljd (a) [comportamento]
- utsvävande (a) [comportamento moral]
- tygellös (a) [comportamento moral]
- lössläppt (a) [comportamento moral]
- elak (a) [comportamento moral]
- illvillig (a) [comportamento moral]
- ledig (a) [comportamento]
- otvungen (a) [comportamento]
- fördärvad (a) [comportamento moral]
- förledd (a) [comportamento moral]
- promiskuös (a) [comportamento moral]
- lösaktig (a) [comportamento, comportamento moral]