PT Portugalski Słownik: Caricatura
Caricatura posiada 68 tłumaczenia na 17 języków
Tłumaczenia Caricatura
- karykatura (n v) [grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect] {f}
- komiks (n v) [humorous drawing or strip] {m}
- Karykatura
- historyjka (n v) [humorous drawing or strip] (n v)
- cartoon (n) [desenho]
- travesty (n) [geral, verdade]
- mockery (n) [verdade]
- caricature (n) [desenho, geral, grotesque misrepresentation]
- Caricature
- cartoone
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- simulacro (n) [verdade] {m}
- parodia (n) [geral, verdade] {f}
- caricatura (n) [desenho, geral, grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect] {f}
- tira cómica (n) [desenho, humorous drawing or strip] {f}
- chiste (n v) [humorous drawing or strip] {m}
- Caricatura
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- simulacre (n) [geral, verdade] {m}
- parodie (n) [verdade] {f}
- bande dessinée (n v) [humorous drawing or strip] {f}
- dessin humoristique (n) [desenho] {m}
- caricature (n) [desenho, geral, grotesque misrepresentation, humorous drawing or strip, pictorial representation of someone for comic effect] {f}
- travestissement (n) [verdade] {m}
- BD (n v) [humorous drawing or strip]
- Caricature
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- parodia (n) [geral, verdade] {f}
- vignetta (n) [desenho] {f}
- disegno umoristico (n) [desenho] {m}
- travisamento (n) [verdade] {m}
- caricatura (n) [desenho, geral, verdade] {f}
- Caricatura
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Cartoon (n) [desenho, humorous drawing or strip] {m}
- humoristische Zeichnung (n) [desenho] {f}
- Hohn (n) [geral] {m}
- Travestie (n) [verdade] {f}
- Verhöhnung (n) [verdade] {f}
- Verspottung (n) [verdade] {f}
- Karikatur (n) [desenho, geral, grotesque misrepresentation, humorous drawing or strip, pictorial representation of someone for comic effect] {f}
- Spottbild (n) [geral] {n}
- Karton (n v) [humorous drawing or strip] {m}
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- parodie (n) [geral] {f}
- cartoon (n) [desenho] {m}
- spotprent (n) [desenho, geral] {m}
- travestie (n) [geral] {f}
- karikatuur (n) [desenho, geral, grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect, verdade] {f}
- aanfluiting (n) [verdade] {f}
- schijnvertoning (n) [verdade] {f}
PT SV Szwedzki 2 tłumaczenia
PT CS Czech 2 tłumaczenia
- Karikatura
- karikatura (n v) [grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect] {f}
PT DA Duński 3 tłumaczenia
- Karikaturtegner
- tegneserie (n v) [humorous drawing or strip] {c}
- Karikatur
PT HU Węgierski 2 tłumaczenia
- Karikatúra
- karikatúra (n v) [grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect] (n v)
PT RU Rosyjski 4 tłumaczenia
- шарж (n v) [grotesque misrepresentation, humorous drawing or strip, pictorial representation of someone for comic effect]
- Карикатура
- карикату́ра (n v) [grotesque misrepresentation, humorous drawing or strip, pictorial representation of someone for comic effect] (n v)
- ко́микс (n v) [humorous drawing or strip] (n v)
PT JA Japoński 4 tłumaczenia
- 戯画 (n v) [grotesque misrepresentation, humorous drawing or strip, pictorial representation of someone for comic effect]
- 風刺画 (n v) [grotesque misrepresentation, humorous drawing or strip, pictorial representation of someone for comic effect] (n v)
- 漫画 (n v) [humorous drawing or strip, pictorial representation of someone for comic effect] (n v)
- カリカチュア (n v) [pictorial representation of someone for comic effect] (n v)
PT VI Wietnamski 2 tłumaczenia
- mạn họa (n v) [humorous drawing or strip, pictorial representation of someone for comic effect]
- lối vẽ biếm hoạ (n v) [grotesque misrepresentation] (n v)