Darmowy wielojęzyczny słownik oraz baza synonimów

Woxikon / Polski Słownik / Z / zamykać

zamykać posiada 63 tłumaczenia na 19 języków

Idź do Tłumaczenia Synonimy

Tłumaczenia zamykać

PL EN Angielski 2 tłumaczenia

close
shut (v n) [to close]

PL ES Hiszpański 1 tłumaczenie

terminar (v n adj) [put an end to]
tapar (v n adj) [obstruct (an opening)]
cerrar [move (a door), obstruct (an opening), put an end to, to close]
concluir (v n adj) [put an end to]
finalizar (v n adj) [put an end to]
clausurar (v n adj) [obstruct (an opening)]

PL FR Francuski 1 tłumaczenie

boucher (v n adj) [obstruct (an opening)] {m}
fermer [move (a door), obstruct (an opening), to close]
finir (v n adj) [put an end to]
terminer (v n adj) [put an end to]
conclure (v n adj) [put an end to]
mettre fin à (v n adj) [put an end to]
clore (v n adj) [obstruct (an opening), put an end to]

PL IT Włoski 3 tłumaczenia

chiudere [move (a door), obstruct (an opening), to close]
terminare (v n adj) [put an end to]
concludere (v n adj) [put an end to]

PL PT Portugalski 1 tłumaczenie

terminar (v n adj) [put an end to]
fechar [move (a door), obstruct (an opening), put an end to, to close]
concluir (v n adj) [put an end to]
encerrar (v n adj) [put an end to]
cerrar (v n adj) [move (a door)]

PL DE Niemiecki 3 tłumaczenia

beenden (v n adj) [put an end to]
schließen (v) [move (a door), obstruct (an opening), put an end to, to close]
zumachen [move (a door), obstruct (an opening), to close]

PL NL Niderlandzki 1 tłumaczenie

dichten (v n adj) [obstruct (an opening)]
beëindigen (v n adj) [put an end to]
sluiten [move (a door), put an end to, to close] {n}
dichtdoen [move (a door)]
dichtklappen (v n) [to close]

PL SV Szwedzki 2 tłumaczenia

avsluta (v n adj) [put an end to]
stänga [move (a door), to close]

PL CS Czech 1 tłumaczenie

zavřít [move (a door), obstruct (an opening), to close]

PL DA Duński 1 tłumaczenie

lukke [move (a door), to close]

PL BG Bułgarski 4 tłumaczenia

затварям (zatvarjam)
приключвам (v n adj) [put an end to] (priključvam)
затва́рям (v n adj) [move (a door), obstruct (an opening), to close] (v n)
закривам (v n adj) [put an end to] (v)

PL HU Węgierski 1 tłumaczenie

becsuk (v n adj) [move (a door), obstruct (an opening), to close]

PL AF Afrikaans 2 tłumaczenia

toemaak (v n adj) [obstruct (an opening), to close]
sluit (v n adj) [obstruct (an opening), to close] (v n)

PL RU Rosyjski 1 tłumaczenie

закрывать (v) [(np. okno)]
заверша́ть (v n adj) [put an end to] (v)
заверши́ть (v n adj) [put an end to] (v)
закрыва́ть (v n adj) [move (a door), obstruct (an opening), put an end to, to close] (n v)
закры́ть (v n adj) [move (a door), obstruct (an opening), put an end to, to close] (v n)
зака́нчивать (v n adj) [put an end to] (v n adj)
зако́нчить (v n adj) [put an end to] (v n adj)
закрыть (vt)

PL SL Słoweński 2 tłumaczenia

zapreti [obstruct (an opening), to close]
zapréti (v n adj) [move (a door)] (v n adj)

PL ZH Chiński 1 tłumaczenie

關
关 (guān)
閉 (guān)
闭 (bì)
關閉 (bì)
关闭 (guānbì)

PL HI Hinduski 1 tłumaczenie

बंद करना (v n adj) [move (a door), obstruct (an opening), to close] (band karnā)

PL JA Japoński 3 tłumaczenia

閉める (v n adj) [move (a door), obstruct (an opening), put an end to, to close] (v n)
閉まる (v n adj) [move (a door), put an end to, to close] (v n)
閉じる (v n adj) [move (a door), obstruct (an opening), put an end to, to close] (v n)

PL VI Wietnamski 1 tłumaczenie

đóng [move (a door), obstruct (an opening), to close]

Słowa przed i po zamykać