Darmowy wielojęzyczny słownik oraz baza synonimów

Woxikon / Polski Słownik / O / odcień

odcień posiada 47 tłumaczenia na 15 języków

Idź do Tłumaczenia Synonimy

Tłumaczenia odcień

PL EN Angielski 2 tłumaczenia

shade (n)
hue (n)

PL ES Hiszpański 3 tłumaczenia

tono (n) [shade or quality of a colour, variety of color] {m}
matiz (n) {m}
umbral (n v) [variety of color] {m}

PL FR Francuski 2 tłumaczenia

nuance (n) [variety of color] {f}
ton (n v) [variety of color] {m}

PL IT Włoski 1 tłumaczenie

varietà (n v) [variety of color] {f}
tinta (n v) [variety of color] {f}
sfumatura (n v) [variety of color] {f}
nuance (n v) [variety of color] {f}
tonalità (n v) [variety of color] {f}
gradazione (n v) [variety of color]

PL PT Portugalski 1 tłumaczenie

cor (n adj v) [hue as opposed to achromatic colours] {f}
matiz (n v) [variety of color] {f}
nuança (n v) [variety of color] {f}
tom (n v pronoun) [shade or quality of a colour, variety of color] {m}
valor (n v) [relative darkness or lightness of a color] {m}

PL DE Niemiecki 1 tłumaczenie

Nuance (n) {f}
Farbton (n) [hue as opposed to achromatic colours, shade or quality of a colour, variety of color] {m}
Schattierung {f}
Ton (n) {m}
Tonwert (n v) [relative darkness or lightness of a color]

PL NL Niderlandzki 3 tłumaczenia

kleur (n adj v) [hue as opposed to achromatic colours] {m}
schakering (n v) [variety of color] {f}
toon (n v pronoun) [shade or quality of a colour] {m}

PL SV Szwedzki 1 tłumaczenie

nyans (n) [shade or quality of a colour, variety of color] (u)
valör (n v) [relative darkness or lightness of a color] (u)
färg (n adj v) [hue as opposed to achromatic colours] (u)
färgton (n v) [variety of color] (u)
ton (n v pronoun) [shade or quality of a colour, variety of color] (u)

PL CS Czech 2 tłumaczenia

odstín (n adj v) [hue as opposed to achromatic colours, variety of color] {m}
jas (n v) [relative darkness or lightness of a color]

PL DA Duński 1 tłumaczenie

farve (n adj v) [hue as opposed to achromatic colours]
farvetone (n adj v) [hue as opposed to achromatic colours, shade or quality of a colour]
kulør (n adj v) [hue as opposed to achromatic colours]
nuance (n v pronoun) [shade or quality of a colour] (n v pronoun)
valør (n v) [relative darkness or lightness of a color] (n v)

PL BG Bułgarski 1 tłumaczenie

цвят (n adj v) [hue as opposed to achromatic colours] {m} (cvjat)

PL HU Węgierski 2 tłumaczenia

árnyalat (n v) [variety of color] (n v)
színárnyalat (n adj v) [hue as opposed to achromatic colours] (n adj v)

PL RU Rosyjski 4 tłumaczenia

тон (n v pronoun) [shade or quality of a colour] (m)
отте́нок (n v pronoun) [shade or quality of a colour, variety of color] (n v)
нюа́нс (n v) [variety of color] (n v)
я́ркость (n v) [relative darkness or lightness of a color] (n v)

PL JA Japoński 1 tłumaczenie

色 (n adj v) [hue as opposed to achromatic colours]

PL VI Wietnamski 1 tłumaczenie

sắc (n v pronoun) [shade or quality of a colour] (n v pronoun)

Słowa przed i po odcień