PL Polski Słownik: chwytaj dzień
chwytaj dzień posiada 17 tłumaczenia na 11 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia chwytaj dzień
- carpe diem (proverb) [seize the day] (proverb)
- seize the day (v) [enjoy the present] (v)
PL FR Francuski 3 tłumaczenia
- cueillir le jour (v) [enjoy the present] (v)
- carpe diem (v) [enjoy the present, seize the day] (v)
- cueille le jour (proverb) [seize the day] (proverb)
PL IT Włoski 3 tłumaczenia
- cogliere l'attimo (v) [enjoy the present] (v)
- cogli l'attimo (proverb) [seize the day] (proverb)
- vivere alla giornata (proverb) [seize the day] (proverb)
PL DE Niemiecki 2 tłumaczenia
- nutze den Tag (v) [enjoy the present] (v)
- Nutze den Tag (proverb) [seize the day] (proverb)
PL NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- pluk de dag (v) [enjoy the present, seize the day] (v)