NL Niderlandzki Słownik: tonen
tonen posiada 104 tłumaczenia na 15 języków
Tłumaczenia tonen
- show [gevoel, richting, tentoonstelling, toegangsbewijs, voorwerp, warenhuis, aanwijzing]
- evince [betonen] (formal)
- make manifest [betonen]
- indicate [aanwijzing, richting]
- read [show]
- display [warenhuis]
- produce [toegangsbewijs]
- say [aanwijzing]
- demonstrate [tentoonstelling]
- production [toegangsbewijs]
- point [vinger]
- showing [toegangsbewijs]
NL ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- exponer (v) [betonen, demonstrate, gevoel, richting, show, voorwerp, warenhuis, aanwijzing]
- presentar (v) [toegangsbewijs]
- denotar (v) [betonen, warenhuis, voorwerp, show, richting, gevoel, aanwijzing]
- indicar (v) [betonen, warenhuis, voorwerp, show, richting, gevoel, aanwijzing]
- evidenciar (v) [aanwijzing, betonen, gevoel, richting, show, voorwerp, warenhuis]
- señalar (v) [vinger]
- marcar (v) [gevoel, warenhuis, voorwerp, show, betonen, aanwijzing, richting]
- exhibir (v) [aanwijzing, betonen, display or show (something) for others to see, gevoel, richting, show, voorwerp, warenhuis]
- demostrar (v) [show, warenhuis, voorwerp, tentoonstelling, richting, gevoel, betonen, aanwijzing]
- enseñar (v) [toegangsbewijs]
- mostrar (v) [aanwijzing, betonen, gevoel, richting, show, tentoonstelling, to display, toegangsbewijs, voorwerp, warenhuis]
- presentación (n) [toegangsbewijs] {f}
NL FR Francuski 1 tłumaczenie
- exposer (v n) [display or show (something) for others to see]
- marquer [aanwijzing, betonen, gevoel, richting, show, voorwerp, warenhuis]
- présenter [toegangsbewijs]
- dénoter [betonen, warenhuis, voorwerp, show, richting, gevoel, aanwijzing]
- montrer [richting, warenhuis, voorwerp, to display, tentoonstelling, show, gevoel, betonen, aanwijzing]
- indiquer [aanwijzing, betonen, gevoel, richting, show, vinger, voorwerp, warenhuis]
- produire [toegangsbewijs]
- étaler [show, voorwerp, warenhuis, betonen, gevoel, aanwijzing, richting]
- révéler [aanwijzing, betonen, gevoel, richting, show, voorwerp, warenhuis]
- être l'indice de [warenhuis, voorwerp, show, gevoel, betonen, aanwijzing, richting]
- manifester [voorwerp, warenhuis, show, richting, gevoel, betonen, aanwijzing]
- en dire long [aanwijzing, betonen, gevoel, richting, show, voorwerp, warenhuis]
- présentation [toegangsbewijs] {f}
NL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- aussagen (v) [aanwijzing]
- vorführen (v) [tentoonstelling]
- vorzeigen (v) [toegangsbewijs]
- zeigen (v n) [to display, warenhuis, voorwerp, show, richting, gevoel, display or show (something) for others to see, demonstrate, betonen, aanwijzing]
- zur Schau stellen (v n) [display or show (something) for others to see, warenhuis]
- vorlegen (v)
- an den Tag legen (v) [betonen, demonstrate]
- bekunden (v) [betonen]
- angeben (v) [show]
- hinweisen (v) [vinger]
- Vorzeigen (n) [toegangsbewijs] {n}
NL IT Włoski 1 tłumaczenie
- esporre (v) [betonen, aanwijzing, warenhuis, voorwerp, richting, gevoel, show]
- mostrare (v) [tentoonstelling, warenhuis, voorwerp, toegangsbewijs, to display, show, richting, gevoel, display or show (something) for others to see, betonen, aanwijzing]
- rivelare (v) [gevoel, warenhuis, voorwerp, show, richting, betonen, aanwijzing]
- indicare (v) [aanwijzing, betonen, gevoel, richting, show, voorwerp, warenhuis]
- produrre (v) [toegangsbewijs]
- mettere in mostra (v) [warenhuis, voorwerp, show, gevoel, betonen, aanwijzing, richting]
- additare (v) [warenhuis, voorwerp, vinger, show, richting, gevoel, betonen, aanwijzing]
- dire (v) [aanwijzing, betonen, gevoel, richting, show, voorwerp, warenhuis]
- esprimere (v) [aanwijzing, warenhuis, voorwerp, show, richting, gevoel, betonen]
- esibire (v) [toegangsbewijs]
- esibizione (n) [toegangsbewijs] {f}
- dimostrare (v) [aanwijzing, betonen, demonstrate, gevoel, richting, show, tentoonstelling, voorwerp, warenhuis]
- presentare (v) [toegangsbewijs]
- presentazione (n) [toegangsbewijs] {f}
NL PT Portugalski 1 tłumaczenie
- expor (v) [betonen, gevoel, richting, show, voorwerp, warenhuis, aanwijzing]
- marcar (v) [gevoel, warenhuis, voorwerp, show, richting, betonen, aanwijzing]
- apresentar (v n) [to display, toegangsbewijs]
- evidenciar (v) [voorwerp, warenhuis, show, gevoel, aanwijzing, betonen, richting]
- mostrar (v) [warenhuis, voorwerp, to display, tentoonstelling, show, richting, gevoel, betonen, aanwijzing]
- denotar (v) [aanwijzing, betonen, gevoel, richting, show, voorwerp, warenhuis]
- indicar (v) [aanwijzing, warenhuis, voorwerp, show, gevoel, betonen, richting]
- demonstrar (v) [show, warenhuis, voorwerp, tentoonstelling, richting, gevoel, demonstrate, betonen, aanwijzing]
- exibir (v n) [display or show (something) for others to see]
- apontar (v) [vinger, warenhuis, voorwerp, show, gevoel, betonen, aanwijzing, richting]
- dizer (v) [voorwerp, warenhuis, show, richting, gevoel, betonen, aanwijzing]
- exprimir (v) [aanwijzing, betonen, gevoel, richting, show, voorwerp, warenhuis]
- apresentação (n) [toegangsbewijs] {f}
NL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- visa (v) [betonen, gevoel, richting, show, tentoonstelling, to display, voorwerp, warenhuis, aanwijzing]
- manifestera (v) [warenhuis, voorwerp, show, gevoel, betonen, aanwijzing, richting]
- ådagalägga (v) [voorwerp, warenhuis, show, richting, gevoel, betonen, aanwijzing]
- visa upp (v n) [demonstrate, display or show (something) for others to see, toegangsbewijs]
- peka på (v) [warenhuis, voorwerp, gevoel, show, betonen, aanwijzing, richting]
- säga (v) [aanwijzing, betonen, gevoel, richting, show, voorwerp, warenhuis]
- ställa ut (v) [richting, warenhuis, voorwerp, show, gevoel, betonen, aanwijzing]
- demonstrera (v) [tentoonstelling]
- peka (v) [vinger]
- uppvisande (n) [toegangsbewijs] {n}
- skylta med (v) [aanwijzing, betonen, gevoel, richting, show, voorwerp, warenhuis]
NL BG Bułgarski 4 tłumaczenia
NL RU Rosyjski 2 tłumaczenia
- пока́зывать (v n) [to display] (n v)
- показа́ть (v n) [to display] (v n)