NL Niderlandzki Słownik: stralen
stralen posiada 60 tłumaczenia na 10 języków
Tłumaczenia stralen
- radiate [ogen]
- beam [geluk, ogen]
- fail [examen]
- shine [ogen]
- glow [geluk]
- be radiant [geluk, licht]
- be beaming [geluk, licht]
- beam with joy [geluk]
- radiate with joy [geluk]
NL ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- irradiar (v) [licht, ogen, geluk]
- brillar (v) [geluk, licht, ogen]
- relucir (v) [geluk, licht, ogen]
- radiar (v) [geluk, licht, ogen]
- estar brillante (v) [geluk, ogen, licht]
- estar radiante (v) [geluk, licht, ogen]
- rebosar de alegría (v) [geluk, licht, ogen]
- irradiar felicidad (v) [geluk, licht, ogen]
NL FR Francuski 1 tłumaczenie
- éclairer [licht, ogen, geluk]
- rayonner [geluk, licht, ogen]
- briller [geluk, licht, ogen]
- étinceler [geluk, licht, ogen]
- être radieux [licht, ogen, geluk]
- être rayonnant [geluk, licht, ogen]
- irradier de joie [geluk, licht, ogen]
- irradier de bonheur [geluk, licht, ogen]
- rayonner de joie [geluk, licht, ogen]
NL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- scheinen (v) [licht]
- leuchten (v) [licht, ogen]
- strahlen (v) [geluk, licht, ogen, to smile broadly]
- über das ganze Gesicht strahlen (v) [geluk]
- vor Glück strahlen (v) [geluk]
- nicht bestehen (v) [examen]
NL IT Włoski 1 tłumaczenie
- irradiare (v) [licht, geluk, ogen]
- luccicare (v) [geluk, licht, ogen]
- brillare (v) [geluk, licht, ogen]
- splendere (v) [geluk, licht, ogen]
- essere radioso (v) [geluk, licht, ogen]
- essere splendente (v) [ogen, licht, geluk]
- irraggiare (v) [geluk, licht, ogen]
- essere raggiante di gioia (v) [geluk, licht, ogen]
- essere radioso di gioia (v) [geluk, licht, ogen]
- traboccare di gioia (v) [geluk, licht, ogen]
- essere raggiante (v) [geluk, licht, ogen]
NL PT Portugalski 1 tłumaczenie
- irradiar (v) [licht, ogen, geluk]
- brilhar (v) [geluk, licht, ogen]
- luzir (v) [geluk, licht, ogen]
- estar radiante (v) [licht, ogen, geluk]
- estar brilhante (v) [geluk, licht, ogen]
- irradiar felicidade (v) [geluk, licht, ogen]
- transbordar de alegria (v) [geluk, licht, ogen]
NL SV Szwedzki 4 tłumaczenia
- stråla (v) [geluk, licht, ogen, to smile broadly]
- lysa (v) [geluk, licht, ogen]
- skina (v) [geluk, licht, ogen]
- stråla av glädje (v) [geluk, licht, ogen]