NL Niderlandzki Słownik: annuleren
annuleren posiada 99 tłumaczenia na 15 języków
Tłumaczenia annuleren
NL ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- suprimir (v) [contract, wetten, afschaffen]
- abolir (v) [afgelasten, afschaffen, contract, wetten]
- abrogar (v) [afschaffen, contract, wetten]
- revocar (v) [afschaffen, contract, wetten]
- anular (adj n v) [to make invalid or worthless, wetten, repeal, annul, or declare void, afschaffen, afgelasten, contract] {m}
- cancelar (v) [afgelasten, afschaffen, contract, invalidate, annul, repeal, annul, or declare void, wetten]
- invalidar (v) [afgelasten, wetten, to make invalid or worthless, contract, afschaffen]
- rescindir (v) [afschaffen, contract, repeal, annul, or declare void, wetten]
- derogar (v n) [to cancel]
NL FR Francuski 1 tłumaczenie
- casser [wetten, afschaffen]
- interrompre (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- abandonner (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- abolir [afschaffen, contract, wetten]
- supprimer [afgelasten, afschaffen, contract, wetten]
- abroger [contract, wetten, to cancel, repeal, annul, or declare void, afschaffen]
- éliminer [afschaffen, contract, wetten]
- annuler [wetten, to make invalid or worthless, to cancel, contract, afschaffen, afgelasten, invalidate, annul]
- résoudre [afgelasten, afschaffen]
- révoquer [afschaffen, contract, to cancel, to make invalid or worthless, wetten]
- s'arrêter (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- résilier [afschaffen, wetten, to make invalid or worthless, invalidate, annul, contract]
- invalider [afschaffen, contract, wetten]
- rescinder [afschaffen, wetten]
- échouer (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- mettre fin (v n) [invalidate, annul] {Ü|fr|}
- se désabonner (v n) [invalidate, annul] (v n)
NL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- absagen (v) [afgelasten]
- abbrechen (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- aufheben (v) [afschaffen, repeal, annul, or declare void, wetten]
- abschaffen (v) [afgelasten, afschaffen]
- annullieren (adj n v) [to make invalid or worthless, wetten, to cancel, repeal, annul, or declare void, invalidate, annul, contract, afschaffen]
- außer Kraft setzen (v) [repeal, annul, or declare void]
- für ungültig erklären (v) [contract]
- rückgängig machen (v) [afgelasten]
- tilgen (v) [afgelasten]
- für nichtig erklären (v) [wetten]
- rechtsungültig erklären (v) [wetten]
- widerrufen (v) [repeal, annul, or declare void]
- für (v) [repeal, annul, or declare void]
- streichen (v n) [invalidate, annul]
- löschen (adj n v) [to make invalid or worthless]
- rückgängig (v) [repeal, annul, or declare void]
NL IT Włoski 1 tłumaczenie
- interrompere (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- abolire (v) [afgelasten, afschaffen, contract, wetten]
- sopprimere (v) [afschaffen, contract, wetten]
- abrogare (v) [contract, wetten, afschaffen]
- revocare (v) [afschaffen, contract, to cancel, wetten]
- annullare (v) [afschaffen, wetten, to cancel, invalidate, annul, contract, afgelasten]
- cancellare (v) [afgelasten, afschaffen, contract, wetten]
- fermare (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- invalidare (v) [afschaffen, contract, invalidate, annul, wetten]
- cassare (v n) [invalidate, annul]
- recidere (v n) [invalidate, annul]
- rescindere (v) [repeal, annul, or declare void]
NL PT Portugalski 1 tłumaczenie
- abortar (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
- abolir (v) [afgelasten, afschaffen, contract, wetten]
- revogar (v) [afschaffen, contract, to cancel, wetten]
- anular (v) [afgelasten, wetten, to make invalid or worthless, to cancel, invalidate, annul, contract, afschaffen] {m}
- cancelar (v) [afgelasten, wetten, invalidate, annul, contract, afschaffen]
- rescindir (v) [afschaffen, contract, repeal, annul, or declare void, wetten]
- invalidar (v) [afschaffen, contract, invalidate, annul, to make invalid or worthless, wetten]
- ab-rogar (v) [afschaffen, contract, wetten]
NL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- avbryta (v n) [invalidate, annul, computing: to terminate a process prior to completion]
- upplösa (v) [afgelasten, afschaffen, contract, wetten]
- avskaffa (v) [afgelasten, afschaffen, contract, to cancel, wetten]
- annullera (v) [wetten, to make invalid or worthless, invalidate, annul, afschaffen, afgelasten, contract]
- upphäva (adj n v) [to make invalid or worthless, wetten, to cancel, repeal, annul, or declare void, invalidate, annul, contract, afschaffen, afgelasten]
- ogiltigförklara (v) [afgelasten, afschaffen, repeal, annul, or declare void]
- återkalla (v) [afschaffen, repeal, annul, or declare void, wetten]
- stoppa (n v) [computing: to terminate a process prior to completion]
NL DA Duński 3 tłumaczenia
- annullere (v n) [invalidate, annul] (v n)
- afbestille (v n) [invalidate, annul] (v n)
- aflyse (v n) [invalidate, annul] (v n)
NL BG Bułgarski 2 tłumaczenia
NL RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- отменя́ть (v n) [invalidate, annul, to cancel] (v)
- отмени́ть (v n) [invalidate, annul, to cancel] (v)
- аннули́ровать (v n) [invalidate, annul, repeal, annul, or declare void, to cancel] (adj v)
- расторга́ть (v) [repeal, annul, or declare void] (adj v)
- расто́ргнуть (v) [repeal, annul, or declare void] (v)
NL JA Japoński 2 tłumaczenia