JA Japoński Słownik: 夜明け
夜明け posiada 58 tłumaczenia na 17 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia 夜明け
JA ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- amanecer (n) [dawn, morning twilight period, to begin to brighten with daylight] {m}
- aurora (v n) [morning twilight period] {f}
- alba (v n) [morning twilight period] {f}
- salida del sol (proper n v) [sunrise or sunset] {f}
- ocaso (proper n v) [sunrise or sunset] {m}
- madrugada (v n) [morning twilight period] {f}
- orto (proper n v) [sunrise or sunset]
- puesta de sol (proper n v) [sunrise or sunset]
JA FR Francuski 3 tłumaczenia
- se lever (v n) [to begin to brighten with daylight]
- point du jour (n) [dawn] {m}
- aube (v n) [morning twilight period] {f}
JA IT Włoski 2 tłumaczenia
JA PT Portugalski 1 tłumaczenie
- nascer (proper n v) [sunrise or sunset]
- amanhecer (n) [dawn, morning twilight period, to begin to brighten with daylight] {m}
- alvorecer (v n) [morning twilight period]
- aurora (v n) [morning twilight period] {f}
- alvorada (v n) [morning twilight period] {f}
- nascer do sol (n) [dawn] {m}
- raiar do sol (n) [dawn] (n)
JA NL Niderlandzki 4 tłumaczenia
- rijzen (v n) [to begin to brighten with daylight]
- dageraad (n) [dawn, morning twilight period] {m}
- zonsopgang (v n) [morning twilight period] {m}
- dagen (v n) [to begin to brighten with daylight]
JA SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- gry (v n) [to begin to brighten with daylight] {n}
- dagas (v n) [to begin to brighten with daylight]
- gryning (n) [dawn] (u)
- dagning (n) [dawn] (u)
- soluppgång (proper n v) [sunrise or sunset] (u)
- solnedgång (proper n v) [sunrise or sunset] (u)
- dagbräckning (n) [dawn]
JA DE Niemiecki 3 tłumaczenia
- Morgendämmerung (v n) [morning twilight period] {f}
- Tagesanbruch (n) [dawn] {m}
- Dämmerung (v n) [morning twilight period] {f}
JA DA Duński 1 tłumaczenie
- daggry (v n) [morning twilight period, to begin to brighten with daylight]
JA BG Bułgarski 1 tłumaczenie
- зора (v n) [morning twilight period] {f}
- разсъмване (v n) [morning twilight period] {n}
- съмва се (v n) [to begin to brighten with daylight]
- зазорява се (v n) [to begin to brighten with daylight]
- зазоряване (n) [dawn] (n)
JA HU Węgierski 2 tłumaczenia
- hajnalodik (v n) [to begin to brighten with daylight] (v n)
- virrad (v n) [to begin to brighten with daylight] (v n)
JA RU Rosyjski 4 tłumaczenia
- рассве́т (n) [dawn, morning twilight period] (n adj)
- заря́ (n) [dawn, morning twilight period] (n adj)
- наступа́ть (v n) [to begin to brighten with daylight] (n v)
- рассвета́ть (v n) [to begin to brighten with daylight] (v n)
JA HI Hinduski 2 tłumaczenia
- उषा (v n) [morning twilight period] {f} (uṣā)
- सूर्योदय एवं सूर्यास्त (proper n v) [sunrise or sunset] (proper n v)
JA VI Wietnamski 3 tłumaczenia
- bình minh (v n) [morning twilight period]
- rạng đông (v n) [morning twilight period]
- buổi sớm tinh mơ (v n) [morning twilight period] (v n)