IT Włoski Słownik: dipendente
dipendente posiada 133 tłumaczenia na 16 języków
Tłumaczenia dipendente
- pracownik (n) [individual who provides labor to a company or another person] {m} (siehe fizyczny, umysłowy)
- pracownica (n) [individual who provides labor to a company or another person] {f} (siehe fizyczny, umysłowy)
- uzależniony (adj) [being dependent on something, person who is addicted, especially to a harmful drug]
- nałogowiec (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] (n v)
- uzależniający (adj n) [tending to cause addiction] (adj n)
IT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- dependiente (a) [generale]
- drogadicto (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] {m}
- adictivo (adj n) [tending to cause addiction]
- ayudante (n) [donna, uomo] {m}
- empleado (n) [compagnia - donna, compagnia - uomo, individual who provides labor to a company or another person] {m}
- empleada (n) [compagnia - donna, compagnia - uomo, individual who provides labor to a company or another person] {f}
- asistente (n) [uomo, donna] {m}
- auxiliar (n) [donna, uomo] {m}
- servidor (n) [uomo] {m}
- criada (n) [donna] {f}
- sirviente (n) [uomo] {m}
- sirvienta (n) [donna] {f}
- adicto (adj) [being dependent on something, person who is addicted, especially to a harmful drug] {m}
- familiar dependiente (n) [donna] {m}
- persona a cargo (n) [donna] {f}
- toxicómano (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] {m}
- enviciador (adj n) [tending to cause addiction] (adj n)
IT FR Francuski 1 tłumaczenie
- dépendant (a) [generale, person who is addicted, especially to a harmful drug, being dependent on something]
- intoxiqué (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] {m}
- adjoint (n) [uomo] {m}
- employé (n) [compagnia - donna, compagnia - uomo, individual who provides labor to a company or another person] {m}
- commis (n) [compagnia - donna, compagnia - uomo] {m}
- employée (n) [compagnia - donna, compagnia - uomo, individual who provides labor to a company or another person] {f}
- assistant (n) [uomo] {m}
- assistante (n) [donna] {f}
- aide (n) [donna, uomo] {m}
- auxiliaire (n) [donna, uomo] {m}
- bras droit (n) [donna, uomo] {m}
- adjointe (n) [donna] {f}
- domestique (n) [donna, uomo] {m}
- serviteur (n) [donna, uomo] {m}
- personne à charge (n) [donna] {f}
- accro (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] {m}
- dépendante (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] (n v)
- addictif (adj n) [tending to cause addiction] (adj n)
IT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- abhängig (a) [generale, being dependent on something]
- Unterhaltsberechtigte (n) [donna] {f}
- süchtig machend (adj n) [tending to cause addiction]
- Arbeitnehmer (n) [compagnia - uomo, individual who provides labor to a company or another person] {m}
- Angestellte (n) [compagnia - donna, compagnia - uomo, individual who provides labor to a company or another person] {m}
- Angestellter (n) [individual who provides labor to a company or another person]
- Arbeitnehmerin (n) [compagnia - donna] {f}
- Diener (n) [uomo] {m}
- Dienerin (n) [donna] {f}
- Gehilfe (n) [uomo] {m}
- Gehilfin (n) [donna] {f}
- Helfer (n) [uomo] {m}
- Helferin (n) [donna] {f}
- verführerisch (adj n) [tending to cause addiction]
- Süchtiger (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] (n v)
IT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- afhankelijk (a) [generale]
- verslaafd (adj) [being dependent on something]
- verslavend (adj n) [tending to cause addiction]
- employé (n) [compagnia - donna, compagnia - uomo] {m}
- werknemer (n) [compagnia - donna, compagnia - uomo, individual who provides labor to a company or another person] {m}
- bediende (n) [compagnia - donna, compagnia - uomo, donna, individual who provides labor to a company or another person, uomo] {m}
- employée (n) [compagnia - uomo, compagnia - donna] {f}
- werkneemster (n) [compagnia - donna, compagnia - uomo] {f}
- helper (n) [uomo] {m}
- assistent (n) [uomo] {m}
- rechterhand (n) [donna, uomo] {m}
- helpster (n) [donna] {f}
- assistente (n) [donna] {f}
- dienster (n) [donna] {f}
- dienaar (n) [uomo] {m}
- verslaafde (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] {m}
- afhankelijke (n) [donna] {m}
- persoon ten laste (n) [donna] {m}
- medewerker (n) [individual who provides labor to a company or another person] {m}
IT PT Portugalski 1 tłumaczenie
- dependente (a) [generale, donna] {m}
- viciado (adj) [being dependent on something, person who is addicted, especially to a harmful drug] {m}
- viciante (adj n) [tending to cause addiction]
- ajudante (n) [donna, uomo] {m}
- empregado (n) [compagnia - donna, compagnia - uomo, individual who provides labor to a company or another person] {m}
- empregada (n) [compagnia - uomo, individual who provides labor to a company or another person, compagnia - donna] {f}
- assistente (n) [donna, uomo] {m}
- auxiliar (n) [donna, uomo] {m}
- braço direito (n) [uomo] {m}
- braço-direito (n) [donna] {m}
- servidor (n) [uomo] {m}
- criado (n) [uomo] {m}
- atendente (n) [donna] {f}
- adicto (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug]
IT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- beroende (adj) [being dependent on something, generale] {n}
- beroendeframkallande (adj n) [tending to cause addiction]
- anställd (n) [individual who provides labor to a company or another person]
- arbetstagare (n) [individual who provides labor to a company or another person] (u)
- narkoman (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] (u)
- missbrukare (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] (u)
- vanebildande (adj n) [tending to cause addiction] (adj n)
IT CS Czech 4 tłumaczenia
- zaměstnanec (n) [individual who provides labor to a company or another person] {m}
- závislý (adj) [being dependent on something, person who is addicted, especially to a harmful drug]
- návykový (adj n) [tending to cause addiction]
- závislák (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] (n v)
IT DA Duński 2 tłumaczenia
IT BG Bułgarski 2 tłumaczenia
IT HU Węgierski 4 tłumaczenia
- dolgozó (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- függő (adj) [being dependent on something] (adj)
- munkavállaló (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- alkalmazott (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
IT RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- рабо́тник (n) [individual who provides labor to a company or another person]
- рабо́тница (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- зави́симый (adj) [being dependent on something, person who is addicted, especially to a harmful drug] (n v)
- затя́гивающий (adj n) [tending to cause addiction] (adj n)
- аддикти́вный (adj n) [tending to cause addiction] (adj n)
- слу́жащий (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n v)
- сотру́дник (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- сотру́дница (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- слу́жащая (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
IT SL Słoweński 3 tłumaczenia
- zasvojenec (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] (n v)
- odvisnik (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] (n v)
- zasvojljiv (adj n) [tending to cause addiction] (adj n)
IT JA Japoński 1 tłumaczenie
- 使用人 (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- 中毒性の (adj n) [tending to cause addiction] (adj n)
- 常習的な (adj n) [tending to cause addiction] (adj n)
- 従業員 (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- 雇員 (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- 勤務員 (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
IT VI Wietnamski 2 tłumaczenia
- nhân viên (n) [individual who provides labor to a company or another person]
- người nghiện (n v) [person who is addicted, especially to a harmful drug] (n v)