FR Francuski Słownik: vu que
vu que posiada 84 tłumaczenia na 12 języków
Tłumaczenia vu que
- as (o) [raison]
- because (o) [raison]
- since (adv prep conj) [because, raison]
- for (o) [raison]
- for the reason that (o) [raison]
- by reason of (o) [raison]
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- como (o) [raison]
- a causa de (o) [raison]
- por (o) [raison]
- porque (adv prep conj) [because, raison]
- como consecuencia de (o) [raison]
- pues (o) [raison]
- ya que (adv prep conj) [because, raison]
- visto que (adv prep conj) [because, it being the case that…, raison]
- dado que (adv prep conj) [because]
- supuesto que (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
- siendo que (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
- por cuanto (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
FR IT Włoski 1 tłumaczenie
- a causa di (o) [raison]
- per (o) [raison]
- perché (o) [raison]
- per il fatto che (o) [raison]
- in conseguenza di (o) [raison]
- poiché (adv prep conj) [because, raison]
- visto che (o) [raison]
- siccome (adv prep conj) [because, raison]
- dato che (o) [raison]
- giacché (adv prep conj) [because]
- dacché (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
- sicché (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie
FR PT Portugalski 1 tłumaczenie
- porque (adv prep conj) [because, raison]
- como conseqüência de (o) [raison]
- por causa de (o) [raison]
- por que (o) [raison]
- já que (adv prep conj) [because, raison]
- visto que (adv prep conj) [because, raison]
- posto que (o) [raison]
- pois (adv prep conj) [because, raison]
- considerando (adv conj n) [it being the case that…]
- dado que (adv conj n) [it being the case that…]
- uma vez que (adv prep conj) [because]
- sendo que (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- omwille van (o) [raison]
- doordat (o) [raison]
- door het feit dat (o) [raison]
- als gevolg van (o) [raison]
- uit (o) [raison]
- door (o) [raison]
- omdat (adv prep conj) [because, raison]
- want (o) [raison]
- wegens (o) [raison]
- om reden van (o) [raison]
- op grond van (o) [raison]
- immers (o) [raison]
- namelijk (o) [raison]
- aangezien (adv prep conj) [because]
- ten gevolge van (o) [raison]
- terwijl (adv conj n) [it being the case that…]
- waarbij (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
FR SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- för (o) [raison]
- då (o) [raison]
- på grund av (o) [raison]
- som en följd av (o) [raison]
- därför att (o) [raison]
- eftersom (adv prep conj) [because, raison]
- genom (o) [raison]
FR CS Czech 4 tłumaczenia
- protože (adv prep conj) [because]
- poněvadž (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
- ježto (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
- vzhledem k tomu, že (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
FR RU Rosyjski 3 tłumaczenia
- так как (adv prep conj) [because]
- поско́льку (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
- потому́ что (adv prep conj) [because] (adv prep conj)