valeur - Francuski

valeur posiada 61 tłumaczenia na 14 języków

FR PL Polski 1 tłumaczenie

cena (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else] {f}
znaczenie (n v) [degree of importance you give to something] {n}
wartość (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, degree of importance you give to something, ideal accepted by some individual or group, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, relative duration of a musical note] {f}
zaleta (n) {f}
walor (n)

FR EN Angielski 1 tłumaczenie

value (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, argent, importance, mathématiques]
use (n) [importance]
courage (n) [conduite]
bravery (n) [conduite]
stoutheartedness (n) [conduite] (literature)
valor (n) [conduite] (literature)
worth (n) [argent, importance]

FR ES Hiszpański 4 tłumaczenia

importancia (n v) [degree of importance you give to something] {f}
provecho (n) [argent, importance, mathématiques] {m}
utilidad (n) [argent, importance, mathématiques] {f}
valor (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, argent, degree of importance you give to something, ideal accepted by some individual or group, importance, mathématiques, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] {m}

FR IT Włoski 2 tłumaczenia

utilità (n) [argent, importance, mathématiques] {f}
valore (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, argent, ideal accepted by some individual or group, importance, mathématiques, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] {m}

FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie

Nutzen (n) [importance] {m}
Wert (n) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, argent, degree of importance you give to something, importance, mathématiques, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] {m}
Wichtigkeit (n v) [degree of importance you give to something] {f}
Courage (n) [conduite] {f}
Furchtlosigkeit (n) [conduite] {f}
Mut (n) [conduite] {m}
Schneid (n) [conduite] {m}
Tapferkeit (n) [conduite] {f}
Unerschrockenheit (n) [conduite] {f}
Werte (n v) [ideal accepted by some individual or group] {m}
Wertsache (adj n) [personal possession of relatively great monetary value] {f}
Wertgegenstand (adj n) [personal possession of relatively great monetary value]
Notenwert (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] (n v)

FR PT Portugalski 1 tłumaczenie

ideal (n v) [ideal accepted by some individual or group] {m}
utilidade (n) [argent, importance, mathématiques] {f}
valor (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, argent, ideal accepted by some individual or group, importance, mathématiques, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, relative duration of a musical note, value] {m}
valia (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable]
apreço (n v) [degree of importance you give to something]

FR NL Niderlandzki 2 tłumaczenia

nut (n) [argent, importance, mathématiques] {n}
waarde (n) [argent, importance, mathématiques, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] {f}

FR SV Szwedzki 2 tłumaczenia

värde (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, argent, degree of importance you give to something, ideal accepted by some individual or group, importance, mathématiques, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, relative duration of a musical note, value] {n}
notvärde (n v) [relative duration of a musical note] (n v)

FR CS Czech 2 tłumaczenia

hodnota (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable]
cena (adj n v) [value] {f}

FR DA Duński 2 tłumaczenia

værdi (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, ideal accepted by some individual or group, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable]
værd (n v) [degree of importance you give to something] (n v)

FR HU Węgierski 4 tłumaczenia

jelentőség (n v) [degree of importance you give to something] (n)
fontosság (n v) [degree of importance you give to something] (n)
érték (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, numerical quantity measured or assigned or computed, relative duration of a musical note] (n v)
értékrend (n v) [ideal accepted by some individual or group] (n v)

FR RU Rosyjski 1 tłumaczenie

значе́ние (n v) [degree of importance you give to something, numerical quantity measured or assigned or computed] (n v)
це́нность (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, degree of importance you give to something, ideal accepted by some individual or group, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] (n v)
сто́имость (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] (n v)
ва́жность (n v) [degree of importance you give to something] (n v)
цена́ (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, value] (n v)
дли́тельность (n v) [relative duration of a musical note] (n v)
значе́ние переме́нной (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] (n v)

FR SL Słoweński 3 tłumaczenia

cena (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else] {f}
vrednost (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable] {f}
vrednota (n v) [ideal accepted by some individual or group] (n v)

FR JA Japoński 3 tłumaczenia

値 (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] (v n)
価値 (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] (n v)
価値観 (n v) [ideal accepted by some individual or group] (n v)

Darmowy wielojęzyczny słownik oraz baza synonimów