scénario posiada 49 tłumaczenia na 14 języków

Tłumaczenia scénario

FR PL Polski 1 tłumaczenie
  • scenariusz (n v) [text of the dialogue and action for a drama] {m}
FR EN Angielski 4 tłumaczenia
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
  • argumento (n) [cinématographie, possibilité, théâtre] {m}
  • guión (n) [cinéma, cinématographie, théâtre] {m}
  • escenario (n) [outline of the plot of a dramatic or literary work] {m}
  • trama (n) [possibilité, théâtre] {f}
  • curso (n) [développement] {m}
  • libreto (n) [cinéma, text of the dialogue and action for a drama] {m}
  • guion (n v) [text of the dialogue and action for a drama] (n)
FR IT Włoski 1 tłumaczenie
FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie
  • Schema (n) [développement] {n}
  • Buch (n) {n}
  • Drehbuch (n) [cinématographie, outline of the plot of a dramatic or literary work, text of the dialogue and action for a drama, théâtre] {n}
  • Szenario (n) [outline of the plot of a dramatic or literary work, possibilité, théâtre] {n}
  • Szenarium (n) [outline of the plot of a dramatic or literary work] (n)
  • Skript (n) [cinéma] {n}
FR PT Portugalski 1 tłumaczenie
  • argumento (n) [possibilité, théâtre, cinématographie] {m}
  • roteiro (n) [cinéma, cinématographie, text of the dialogue and action for a drama, théâtre] {m}
  • script (n v) [text of the dialogue and action for a drama, théâtre, cinématographie] {m}
  • sinopse (n) [cinématographie, possibilité, théâtre] {f}
  • curso (n) [développement] {m}
  • cenário (n) [outline of the plot of a dramatic or literary work, possibilité, théâtre] {m}
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
  • patroon (n) [développement] {n}
  • scenario (n) [cinématographie, outline of the plot of a dramatic or literary work, possibilité, théâtre] {n}
  • script (n) [cinéma, cinématographie, théâtre] {n}
  • draaiboek (n) [cinématographie, possibilité, théâtre] {n}
  • stramien (n) [développement] {n}
FR SV Szwedzki 1 tłumaczenie
  • filmmanuskript (n) [cinématographie, théâtre] {n}
  • scenario (n) [cinématographie, outline of the plot of a dramatic or literary work, possibilité, théâtre] {n}
  • förlopp (n) [développement] {n}
  • manuskript (n) [cinéma] {n}
  • manus (n v) [text of the dialogue and action for a drama]
FR CS Czech 1 tłumaczenie
  • scénář (n v) [text of the dialogue and action for a drama]
FR DA Duński 1 tłumaczenie
  • manuskript (n v) [text of the dialogue and action for a drama] (n v)
FR RU Rosyjski 1 tłumaczenie
  • сцена́рий (n) [outline of the plot of a dramatic or literary work, text of the dialogue and action for a drama] (n)
FR HI Hinduski 1 tłumaczenie
FR JA Japoński 3 tłumaczenia
  • シナリオ (n) [outline of the plot of a dramatic or literary work] (n)
  • 脚本 (n) [outline of the plot of a dramatic or literary work, text of the dialogue and action for a drama] (n)
  • 台本 (n) [outline of the plot of a dramatic or literary work, text of the dialogue and action for a drama] (n)
FR VI Wietnamski 2 tłumaczenia