FR Francuski Słownik: rouler
rouler posiada 143 tłumaczenia na 17 języków
Tłumaczenia rouler
- oszukać (n v) [cheat, swindle, to trick; to make a fool of someone]
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- estafar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- timar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- cerrar (v) [parapluie]
- tomar el pelo (n v) [to trick; to make a fool of someone]
- engañar (v) [plaisanterie, to fool; to cause to believe something untrue, to trick; to make a fool of someone]
- embaucar (v) [plaisanterie]
- montar (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- conducir (v) [automobiles] {m}
- petardear (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- rodar (v n) [geometry: to apply (one line or surface) to another without slipping, général]
- hurtar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- birlar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- escamotear (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- enroscar (v n) [to wrap round on itself]
- cabalgar (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- trufar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- engrupir (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue, to trick; to make a fool of someone] (adj n v)
FR IT Włoski 1 tłumaczenie
- chiudere (v) [parapluie]
- sottrarre (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- andare (v) [automobiles]
- imbrogliare (n v) [cheat, swindle, plaisanterie, to fool; to cause to believe something untrue]
- ingannare (v) [plaisanterie, to trick; to make a fool of someone]
- raggirare (v) [plaisanterie]
- rotolare (v) [général]
- scherzare (n v) [to trick; to make a fool of someone]
- farsi beffe di (n v) [to trick; to make a fool of someone]
FR DE Niemiecki 23 tłumaczenia
- bemogeln (v) [plaisanterie]
- beschwindeln (v) [plaisanterie]
- hereinlegen (v) [plaisanterie]
- reinlegen (v) [plaisanterie]
- zum Narren halten (v) [plaisanterie]
- betrügen (n v) [cheat, swindle, to trick; to make a fool of someone]
- hintergehen (n v) [cheat, swindle]
- täuschen (n v) [to trick; to make a fool of someone]
- fahren (v) [automobiles, to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc., to travel by operating a motorized vehicle]
- rollen (v) [général]
- lügen (n v) [cheat, swindle]
- schwindeln (n v) [cheat, swindle, to trick; to make a fool of someone]
- reiten (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- überlisten (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue]
- zusammenrollen (v) [parapluie]
- übers Ohr hauen (n v) [cheat, swindle]
- falsch spielen (n v) [cheat, swindle]
- abgaunern (n v) [cheat, swindle]
- austricksen (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue]
- ergaunern (n v) [cheat, swindle]
- verarschen (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue, to trick; to make a fool of someone]
- besebeln (v)
- hinters Licht führen (n v) [cheat, swindle]
FR PT Portugalski 1 tłumaczenie
- enrolar (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue] (informal)
- fechar (v) [parapluie]
- dirigir (v n) [to travel by operating a motorized vehicle]
- enganar (n v) [cheat, swindle, plaisanterie, to fool; to cause to believe something untrue, to trick; to make a fool of someone]
- lograr (v) [plaisanterie, to trick; to make a fool of someone]
- cavalgar (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- rodar (v) [automobiles]
- andar (v) [automobiles, to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] {m}
- circular (v n) [to wrap round on itself] {f}
- rolar (v) [général]
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- bedriegen (n v) [to trick; to make a fool of someone]
- oprollen (v n) [to wrap round on itself]
- rijden (v) [automobiles, to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- beetnemen (v) [plaisanterie]
- foppen (v) [plaisanterie]
- bij de neus nemen (v) [plaisanterie]
- bedotten (v) [plaisanterie]
- erin laten lopen (v) [plaisanterie]
- in de maling nemen (n v) [to trick; to make a fool of someone]
- opvouwen (v) [parapluie]
- pendelen (v n) [to travel by operating a motorized vehicle]
- ritselen (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] {n}
- rollen (v) [général, to wrap round on itself]
- zwendelen (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- foefelen (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- valsspelen (n v) [cheat, swindle] (n v)
FR SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- lura (v) [plaisanterie, to fool; to cause to believe something untrue]
- narra (v) [plaisanterie]
- fälla ihop (v) [parapluie]
- köra (v) [automobiles, to travel by operating a motorized vehicle]
- rida (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- åka (v) [automobiles, to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc., to travel by operating a motorized vehicle]
- rulla (v) [général, to wrap round on itself]
- rulla ihop (v n) [to wrap round on itself]
FR DA Duński 2 tłumaczenia
FR HU Węgierski 1 tłumaczenie
- lovagol (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- vezet (v n) [to travel by operating a motorized vehicle]
- csal (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] (v n)
- autózik (v n) [to travel by operating a motorized vehicle] (v n)
- bolondít (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
FR RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- свёртывать (v n) [to wrap round on itself] (vt)
- мошенничать (n v) [cheat, swindle] (vi)
- еха́ть (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (v n)
- пое́хать (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (v n)
- е́здить (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc., to travel by operating a motorized vehicle] (v n)
- ката́ться (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (v n)
- поката́ться (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (v n)
- прокати́ться (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (v n)
- ска́тывать (v n) [to wrap round on itself] (v n)
- обма́нывать (n v) [cheat, swindle, to fool; to cause to believe something untrue] (n v)
- нечестно игра́ть (n v) [cheat, swindle] (n v)
- выманивать де́ньги (n v) [cheat, swindle] (n v)
- обдирать (n v) [cheat, swindle] (n v)
- обсчитывать (n v) [cheat, swindle] (n v)
- одура́чивать (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue] (n v)
- одура́чить (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue, to trick; to make a fool of someone] (n v)
- облапо́шивать (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue] (n v)
- облапо́шить (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue] (n v)
- обману́ть (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue] (v)
- дури́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
- обдури́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
- дура́чить (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
- надува́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (v n)
- наду́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (v n)
- е́хать (v n) [to travel by operating a motorized vehicle] (n v)
- жульничать (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] (v)
FR SL Słoweński 4 tłumaczenia
- voziti (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- jezditi (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (horse)
- jahati (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (horse)
- voziti se (v n) [to travel by operating a motorized vehicle]
FR JA Japoński 3 tłumaczenia
Słowa przed i po rouler
- rouleau de papier toilette
- rouleau de printemps
- rouleau impérial
- rouleau printanier
- rouleau à pâtisserie
- roulement
- roulement de tambour
- roulement mécanique
- roulement à billes
- roulent
- rouler
- rouler au loin
- rouler dans
- rouler dans sa tête
- rouler de gros yeux
- rouler de haut en bas
- rouler en boule
- rouler plein gaz
- rouler rapidement
- rouler sa bosse
- rouler un patin