FR Francuski Słownik: provoquer
provoquer posiada 180 tłumaczenia na 9 języków
Tłumaczenia provoquer
- powodować (v) [To cause to take place]
- rodzić (v)
- prowokować (v)
- wywoływać (v) [To cause to take place]
- bait (v) [conduite, chien]
- set off (v) [activité]
- bring (v) [embarras]
- trigger (v) [insurrection, réaction]
- incite (v) [irriter, personne]
- stir (v) [personne]
- raise (v) [question]
- instigate (v) [insurrection, personne]
- cause (v) [embarras, insurrection, mal]
- bring about (v) [mal]
- rouse (v) [conduite]
- bring on (v) [produire]
- abet (v) [personne]
- provoke (v) [cause, chien, conduite, irriter, personne]
- stir up (v) [personne]
- badger (v) [conduite]
- harass (v) [conduite]
- torment (v) [conduite]
- cause to be (v) [produire]
- defy (v) [défier]
- challenge (v) [défier]
- dare (v) [défier]
- tease (v) [chien]
- come between (v) [to affect negatively]
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- hacer estallar (v) [insurrection, embarras, produire, mal, personne]
- traer (v) [To cause to take place]
- plantear (v) [question]
- presentar (v) [question]
- provocar (v) [insurrection, to provoke, réaction, produire, personne, mal, irriter, embarras, défier, conduite, chien, cause, To cause to take place]
- instigar (v) [mal, produire, personne, irriter, embarras, défier, conduite, insurrection]
- incitar (n v) [to provoke, produire, personne, mal, irriter, insurrection, embarras, défier, conduite]
- causar (v) [activité, embarras, insurrection, mal, produire]
- ocasionar (v) [embarras, insurrection, mal, produire]
- producir (v) [produire, mal, embarras, insurrection]
- inducir (v) [insurrection, mal, personne, produire, embarras]
- desencadenar (v) [embarras, insurrection, mal, personne, produire]
- irritar (v) [conduite, personne, irriter, défier]
- fastidiar (v) [chien, conduite]
- enojar (v) [chien, conduite]
- molestar (v) [chien, conduite]
- enfadar (v) [personne, chien, conduite]
- desatar (v) [cause, réaction]
- agitar (v) [conduite, personne]
- importunar (v) [chien, conduite, défier]
- atormentar (v) [chien, conduite, défier]
- acosar (v) [conduite, défier, chien]
- hostigar (v) [chien, conduite, défier]
- desafiar (v) [conduite, défier, irriter, personne]
- retar (v) [conduite, défier, irriter, personne]
FR IT Włoski 23 tłumaczenia
- incitare (v) [défier, conduite, personne, insurrection, irriter]
- sollevare (v) [question]
- porre (v) [question]
- far sorgere (v) [question]
- provocare (v) [irriter, réaction, produire, personne, mal, insurrection, embarras, défier, conduite, chien, cause]
- istigare (v) [produire, personne, mal, insurrection, embarras, défier, conduite, irriter]
- causare (v) [réaction, produire, mal, insurrection, embarras, cause]
- scatenare (v) [cause, embarras, insurrection, mal, personne, produire, réaction]
- seccare (v) [chien, conduite]
- infastidire (v) [chien, conduite]
- irritare (v) [chien, conduite, défier, irriter, personne]
- tormentare (v) [chien, conduite, défier]
- esasperare (v) [chien, personne, irriter, défier, conduite]
- indignare (v) [conduite, personne]
- far nascere (v) [cause, réaction]
- dare (v) [embarras, produire, insurrection, mal] {m}
- molestare (v) [chien, conduite, défier]
- assillare (v) [chien, conduite, défier]
- affliggere (v) [conduite, défier, chien]
- sfidare (v) [conduite, défier, irriter, personne]
- dare inizio a (v) [activité]
- mettere in moto (v) [activité]
- dare l'avvio a (v) [activité]
FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- belästigen (v) [conduite]
- herausfordern (v) [conduite, défier]
- piesacken (v) [conduite]
- quälen (v) [conduite]
- reizen (v) [chien, conduite]
- triezen (v) [conduite]
- in Gang bringen (v) [activité]
- hervorrufen (v) [cause]
- veranlassen (v) [produire]
- verursachen (v) [produire, mal, insurrection, embarras]
- auslösen (v) [cause, réaction]
- anstiften (v) [insurrection, personne]
- anzetteln (v) [insurrection]
- aufhetzen (v) [personne, conduite]
- aufwiegeln (v) [personne]
- provozieren (v) [défier, irriter, personne, to provoke]
- anschneiden (v) [question]
- aufwerfen (v) [question]
- anrichten (v) [mal]
- aufreizen (v) [conduite]
- aufstacheln (v) [conduite]
- fordern (v)
- heranbringen (v) [produire]
- herbeiführen (v) [produire]
- bewirken (v) [To cause to take place]
- bedingen (v) [To cause to take place]
FR PT Portugalski 22 tłumaczenia
- trazer (v) [insurrection, mal, produire, embarras]
- enervar (v) [conduite, personne]
- incitar (v) [conduite, défier, embarras, insurrection, irriter, mal, personne, produire]
- levantar (v) [question]
- aborrecer (v) [chien, conduite]
- instigar (v) [conduite, défier, embarras, insurrection, irriter, mal, personne, produire]
- causar (v) [To cause to take place, réaction, produire, personne, insurrection, embarras, cause, mal]
- provocar (v) [insurrection, to provoke, réaction, produire, personne, mal, irriter, embarras, défier, conduite, chien, cause, activité, To cause to take place]
- desencadear (v) [réaction, embarras, produire, personne, insurrection, mal, cause]
- chatear (v) [chien, conduite]
- irritar (v) [chien, conduite, défier, irriter, personne]
- enfadar (v) [conduite, chien]
- amolar (v) [chien, conduite]
- importunar (v) [chien, conduite, défier]
- molestar (v) [chien, conduite, défier]
- atormentar (v) [défier, chien, conduite]
- ocasionar (v) [To cause to take place, embarras, insurrection, mal, produire]
- acarretar (v) [embarras, insurrection, mal, produire]
- desafiar (v) [défier, personne, irriter, conduite]
- atrever-se (v) [conduite, défier, irriter, personne]
- ousar (v) [conduite, défier, irriter, personne]
- dar início a (v) [activité]
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- aanzetten (v) [défier, conduite, personne, insurrection, irriter]
- ter sprake brengen (v) [question]
- aansnijden (v) [question]
- lastig vallen (v) [chien, conduite]
- prikkelen (v) [conduite, personne]
- aansporen (v) [insurrection, personne]
- aanrichten (v) [produire, mal, insurrection, embarras]
- veroorzaken (v) [To cause to take place, cause, embarras, insurrection, mal, personne, produire, réaction]
- teweegbrengen (v) [cause, réaction, produire, personne, insurrection, embarras, To cause to take place, mal]
- aanstichten (v) [embarras, insurrection, mal, personne, produire]
- aanstoken (v) [défier, personne, irriter, insurrection, conduite]
- ophitsen (v) [conduite, défier, insurrection, irriter, personne]
- ergeren (v) [chien, conduite]
- pesten (v) [chien, défier, conduite]
- plagen (v) [chien, conduite, défier]
- opstoken (v) [conduite, personne]
- uitlokken (v) [cause, réaction]
- leiden tot (v) [insurrection, produire, mal, embarras]
- sarren (v) [chien, conduite, défier]
- tergen (v) [chien, conduite, défier]
- kwellen (v) [défier, chien, conduite]
- treiteren (v) [chien, conduite, défier]
- jennen (v) [chien, conduite, défier]
- uitdagen (v) [conduite, défier, irriter, personne]
- provoceren (v) [conduite, personne, irriter, défier]
- tarten (v) [conduite, défier, irriter, personne]
- aan de gang brengen (v) [activité]
- berokkenen (v) [embarras, insurrection, mal, produire]
FR SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- egga (v) [défier, conduite, personne, irriter]
- väcka (v) [question]
- ta upp (v) [question]
- sätta igång (v) [embarras, insurrection, mal, personne, produire]
- upphetsa (v) [défier, personne, irriter, insurrection, conduite]
- anstifta (v) [embarras, insurrection, mal, personne, produire]
- uppvigla till (v) [insurrection, personne]
- vålla (v) [embarras, insurrection, mal, produire]
- förorsaka (v) [embarras, insurrection, mal, produire]
- sporra (v) [personne, conduite]
- framkalla (v) [cause, embarras, insurrection, mal, produire, réaction]
- medverka till (v) [personne, défier, irriter, conduite, insurrection]
- provocera (v) [conduite, défier, insurrection, irriter, personne, réaction, cause]
- driva (v) [conduite, personne]
- reta (v) [chien, défier, conduite]
- plåga (v) [chien, conduite, défier]
- besvära (v) [chien, conduite]
- tråka (v) [chien, conduite]
- irritera (v) [chien, conduite]
- störa (v) [chien, conduite]
- utlösa (v) [cause, réaction]
- sätta i gång (v) [activité]
- trakassera (v) [conduite, défier, chien]
- orsaka (v) [embarras, insurrection, mal, produire]
- utmana (v) [conduite, défier, irriter, personne]
FR RU Rosyjski 3 tłumaczenia
- подстрека́ть (n v) [to provoke] (v n)
- вызыва́ть (v) [To cause to take place] (v)
- провоци́ровать (n v) [to provoke] (n v)
Słowa przed i po provoquer
- provoquait
- provoquant
- provoquas
- provoquasse
- provoquassent
- provoquasses
- provoquassiez
- provoquassions
- provoque
- provoquent
- provoquer
- provoquer le naufrage de
- provoquer un grand émoi
- provoquer une entrevue
- provoquer une scission au sein de
- provoquera
- provoquerai
- provoqueraient
- provoquerais
- provoquerait
- provoqueras