FR Francuski Słownik: exécution
exécution posiada 70 tłumaczenia na 17 języków
Tłumaczenia exécution
- egzekucja (n) [act of executing or the state of being executed, act of putting to death or being put to death as a penalty, carrying into effect of a court judgment, or of a will] {f}
- wywołanie (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram]
- wykonanie (n) [act of executing or the state of being executed] {n}
- call (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram]
- performance (n) [action]
- execution (n) [act of executing or the state of being executed, action, droit] (formal)
- carrying out (n) [action]
- realization (n) [réalisation]
- completion (n) [law: conclusion of an act of conveyancing]
- attainment (n) [réalisation]
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- llamada (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram] {f}
- ejecución (n) [act of executing or the state of being executed, act of putting to death or being put to death as a penalty, action, droit] {f}
- realización (n) [réalisation] {f}
- logro (n) [réalisation] {m}
- llamado (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram]
FR IT Włoski 3 tłumaczenia
- esecuzione (n) [act of executing or the state of being executed, act of putting to death or being put to death as a penalty, action, droit] {f}
- realizzazione (n) [réalisation] {f}
- raggiungimento (n) [réalisation] {m}
FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Ausführung (n) [action, carrying into effect of a court judgment, or of a will, carrying out of an instruction by a computer, act of executing or the state of being executed] {f}
- Abwicklung (n) [général] (f)
- Abarbeitung (n)
- Verwirklichung (n) [réalisation] {f}
- Realisierung (n) [réalisation] {f}
- Hinrichtung (n) [act of putting to death or being put to death as a penalty, droit] {f}
- Strafvollstreckung (n) [droit] {f}
- Strafvollziehung (n) [droit] {f}
- Vortrag (n) {m}
- Vollstreckung (n) {f}
- Exekution (n) {f}
FR PT Portugalski 4 tłumaczenia
- chamada (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram] {f}
- exercício (n) [action] {m}
- execução (n) [act of executing or the state of being executed, act of putting to death or being put to death as a penalty, action, carrying into effect of a court judgment, or of a will, carrying out of an instruction by a computer, droit, réalisation] {f}
- realização (n) [réalisation] {f}
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- uitvoeren (n) [action] {n}
- uitvoering (n) [act of executing or the state of being executed, action, carrying into effect of a court judgment, or of a will, carrying out of an instruction by a computer] {f}
- executie (n) [act of putting to death or being put to death as a penalty, droit] {f}
- terechtstelling (n) [act of putting to death or being put to death as a penalty, droit] {f}
- strafvoltrekking (n) [droit] {f}
- realisatie (n) [réalisation] {f}
- verwezenlijking (n) [réalisation] {f}
- doodstraf (n) [act of putting to death or being put to death as a penalty] {m}
- tenuitvoerlegging (n) [carrying into effect of a court judgment, or of a will]
FR SV Szwedzki 4 tłumaczenia
- utförande (n) [action] {n}
- förverkligande (n) [réalisation] (u)
- avrättning (n) [act of putting to death or being put to death as a penalty] (u)
- anrop (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram]
FR DA Duński 1 tłumaczenie
- henrettelse (n) [act of putting to death or being put to death as a penalty] (n)
FR BG Bułgarski 2 tłumaczenia
- изпълнение (n) [act of executing or the state of being executed, carrying into effect of a court judgment, or of a will, carrying out of an instruction by a computer]
- екзекуция (n) [act of putting to death or being put to death as a penalty] (n)
FR HU Węgierski 4 tłumaczenia
- végrehajtás (n) [act of executing or the state of being executed, carrying into effect of a court judgment, or of a will] (n)
- kivitelezés (n) [act of executing or the state of being executed] (n)
- megvalósítás (n) [act of executing or the state of being executed] (n)
- kivégzés (n) [act of putting to death or being put to death as a penalty] (n)
FR RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- казнь (n) [act of putting to death or being put to death as a penalty] (f)
- вы́зов (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram] (n v)
- выполне́ние (n) [act of executing or the state of being executed, carrying out of an instruction by a computer] (n)
- исполне́ние (n) [act of executing or the state of being executed, carrying into effect of a court judgment, or of a will] (n)
- экзеку́ция (n) [act of putting to death or being put to death as a penalty] (n)
FR SL Słoweński 2 tłumaczenia
FR JA Japoński 1 tłumaczenie
- 死刑 (n) [act of putting to death or being put to death as a penalty]
- 呼び出し (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram] (n v)
- 呼び (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram] (n v)
- 死罪 (n) [act of putting to death or being put to death as a penalty] (n)
- 実行 (n) [act of executing or the state of being executed, carrying out of an instruction by a computer] (n)
FR VI Wietnamski 1 tłumaczenie
- tử hình (n) [act of putting to death or being put to death as a penalty]