FR Francuski Słownik: Don Juan
Don Juan posiada 62 tłumaczenia na 15 języków
Tłumaczenia Don Juan
- charmer (n) [charmeur]
- lady-killer (n) [charmeur]
- Romeo (n) [charmeur]
- Don Juan (n) [charmeur, a man who obsessively seduces women; a philanderer]
- womanizer (n) [habitual seducer of women]
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- seductor (n) [charmeur] {m}
- Don Juan (n) [charmeur, a man who obsessively seduces women; a philanderer] {m}
- casanova (n) [charmeur] {m}
- gallinazo (n) [habitual seducer of women] {m}
- rompecorazones (n) [habitual seducer of women] {mPl.}
- mujeriego (n) [habitual seducer of women]
- donjuán (n) [habitual seducer of women, a man who obsessively seduces women; a philanderer]
- cachero del oeste (n) [habitual seducer of women] (n)
- lacho (n) [habitual seducer of women] (n)
FR IT Włoski 1 tłumaczenie
- ammaliatore (n) [charmeur] {m}
- seduttore (n) [charmeur] {m}
- Don Giovanni (n) [charmeur] {m}
- Casanova (n) [charmeur] {m}
- donnaiolo (n) [habitual seducer of women] {m}
- farfallone (n) [habitual seducer of women] {m}
- dongiovanni (n) [a man who obsessively seduces women; a philanderer]
- Don Juan
FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Casanova (n) [charmeur] {m}
- Don Juan (n) [charmeur, a man who obsessively seduces women; a philanderer] {m}
- Scharmeur (n) [charmeur] {m}
- Verführer (n) [charmeur] {m}
- Schürzenjäger (n) [habitual seducer of women] {m}
- Weiberheld (n) [habitual seducer of women]
- Frauenheld (n) [habitual seducer of women]
- Womanizer (n) [habitual seducer of women] (n)
FR PT Portugalski 4 tłumaczenia
- sedutor (n) [charmeur] {m}
- conquistador de mulheres (n) [charmeur] {m}
- Don Juan (n) [charmeur] {m}
- mulherengo (n) [habitual seducer of women] {m}
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- charmeur (n) [charmeur] {m}
- versierder (n) [charmeur] {m}
- lady-killer (n) [charmeur] {m}
- Don Juan (n) [charmeur] {m}
- vrouwenloper (n) [habitual seducer of women] (n)
- wijvenloper (n) [habitual seducer of women] (n)
- Don Juan Tenorio
FR RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- ба́бник (n) [habitual seducer of women] (n)
- донжуа́н (n) [habitual seducer of women, a man who obsessively seduces women; a philanderer] (n)
- казано́ва (n) [habitual seducer of women] (n)
- ю́бочник (n) [habitual seducer of women] (n)
- ловела́с (n) [habitual seducer of women] (n)
- да́мский уго́дник (n) [habitual seducer of women] (n)
- Дон Хуан