FR Francuski Słownik: coutume
coutume posiada 85 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia coutume
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- habituación (n adj v) [frequent repetition of the same act, habitude] {f}
- hábito (n) [habitude] {m}
- costumbre (n adj v) [frequent repetition of the same act, habitude] {f}
- tic (n) [habitude] {m}
- manía (n) [habitude] {f}
- costumbre fastidiosa (n) [habitude] {f}
- uso (n) [habit or accepted practice, habitude] {m}
- práctica (n) [habitude] {f}
- convención (n) [habitude] {f}
FR IT Włoski 1 tłumaczenie
- abitudine (n) [habitude] {f}
- abito (n) [habitude] {m}
- consuetudine (n) [habitude] {f}
- tic (n) [habitude] {m}
- mania (n) [habitude] {f}
- maniera peculiare (n) [habitude] {f}
- abitudine fastidiosa (n) [habitude] {f}
- costume (n) [habitude] {m}
- usanza (n) [habitude] {f}
- uso (n) [habit or accepted practice, habitude] {m}
- pratica (n) [habitude] {f}
- convenzione (n) [habitude] {f}
FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Angewohnheit (n) [habitude] {f}
- Brauch (n) [frequent repetition of the same act, habit or accepted practice, habitude, long-established practice] {m}
- Gewohnheit (n) [frequent repetition of the same act, habitude] {f}
- Sitte (n) [frequent repetition of the same act, habitude, long-established practice] {f}
- Usus (n) [long-established practice] {m}
FR PT Portugalski 1 tłumaczenie
- emprego (n) [habit or accepted practice] {m}
- hábito (n adj v) [frequent repetition of the same act, habitude] {m}
- costume (n adj v) [frequent repetition of the same act, habitude, long-established practice] {m}
- maneirismo (n) [habitude] {m}
- mania (n) [habitude] {f}
- cacoete (n) [habitude] {m}
- tique (n) [habitude] {m}
- uso (n) [habit or accepted practice] {m}
- convenção (n) [habitude] {f}
- tradição (n adj v) [long-established practice] {f}
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- wennen (n) [habitude] {n}
- gewenning (n) [habitude] {f}
- hebbelijkheid (n) [habitude] {f}
- onhebbelijkheid (n) [habitude] {f}
- onaangename gewoonte (n) [habitude] {f}
- manie (n) [habitude] {f}
- onhebbelijke gewoonte (n) [habitude] {f}
- vervelende gewoonte (n) [habitude] {f}
- tic (n) [habitude] {m}
- gebruik (n) [habitude, long-established practice] {n}
- gewoonte (n) [habitude, long-established practice] {f}
- gebruiken (n adj v) [frequent repetition of the same act]
- praktijk (n) [habitude] {m}
- conventie (n) [habitude] {f}
- manieren (n adj v) [frequent repetition of the same act] (p)
FR SV Szwedzki 1 tłumaczenie
FR DA Duński 2 tłumaczenia
FR BG Bułgarski 4 tłumaczenia
FR RU Rosyjski 4 tłumaczenia
- привы́чка (n adj v) [frequent repetition of the same act, habit or accepted practice] (n v)
- тради́ция (n) [habit or accepted practice, long-established practice] (n)
- обы́чай (n adj v) [frequent repetition of the same act, habit or accepted practice, long-established practice] (n)
- обыкнове́ние (n) [habit or accepted practice] (n)
FR JA Japoński 3 tłumaczenia