FR Francuski Słownik: couci-couça
couci-couça posiada 25 tłumaczenia na 11 języków
Tłumaczenia couci-couça
- so-so (o) [général, neither good nor bad]
- fairish (o) [général]
- fair to middling (o) [général]
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- templado (adj adv) [neither good nor bad]
- más o menos (adj adv) [neither good nor bad]
- pasable (adj adv) [neither good nor bad]
- así así (adj adv) [neither good nor bad, neither well nor poorly]
- ni fu ni fa (adj adv) [neither good nor bad] (adj adv)
FR IT Włoski 2 tłumaczenia
FR DE Niemiecki 3 tłumaczenia
FR PT Portugalski 4 tłumaczenia
- mais ou menos (adj adv) [neither good nor bad, neither well nor poorly]
- assim, assim (adj adv) [neither well nor poorly] (adj adv)
- assim assim (adj adv) [neither well nor poorly] (adj adv)
- assim-assim (adj adv) [neither well nor poorly] (adj adv)
FR RU Rosyjski 3 tłumaczenia
- ничего́ (adj adv) [neither good nor bad, neither well nor poorly] (n adj v int)
- та́к себе́ (adj adv) [neither good nor bad, neither well nor poorly] (adj adv)
- сре́дненький (adj adv) [neither good nor bad] (adj adv)