Woxikon / Polski Słownik / C / comparaison

FR Francuski Słownik: comparaison

comparaison posiada 49 tłumaczenia na 16 języków
Idź do Tłumaczenia Synonimy

Tłumaczenia comparaison

FR PL Polski 1 tłumaczenie
  • porównanie (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, figure of speech in which one thing is compared to another, state of being similar or alike] {n}
Show more...
FR EN Angielski 3 tłumaczenia
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
  • parecido (n) [comparison] {m}
  • semejanza (n) [comparison] {f}
  • similitud (n) [comparison, déclaration, linguistique, similarité] {f}
  • símil (n) [linguistique, similarité, figure of speech in which one thing is compared to another, déclaration] {m}
  • comparación [act of comparing or the state of being compared, déclaration, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, linguistique, similarité, state of being similar or alike] {f}
FR IT Włoski 4 tłumaczenia
  • somiglianza (n) [déclaration, linguistique, similarité] {f}
  • similitudine (n) [déclaration, figure of speech in which one thing is compared to another, linguistique, similarité] {f}
  • paragone [déclaration, linguistique, similarité] {m}
  • comparazione (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie
  • Abgleich (n) [state of being similar or alike, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
  • Gleichnis (n) [linguistique] {n}
  • Vergleich (n) [similarité, linguistique, figure of speech in which one thing is compared to another, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, déclaration, act of comparing or the state of being compared] {m}
  • Nebeneinanderstellung (n) [déclaration] {f}
  • Gegenüberstellung (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] (f)
  • Vergleichbarkeit (n) [state of being similar or alike]
  • Steigerung (n) (f)
  • Komparation (n) [act of comparing or the state of being compared] {f}
  • Vergleiche {m}
FR PT Portugalski 2 tłumaczenia
  • símile (n) [déclaration, figure of speech in which one thing is compared to another, linguistique, similarité] {f}
  • comparação [act of comparing or the state of being compared, déclaration, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, linguistique, similarité, state of being similar or alike] {f}
FR NL Niderlandzki 2 tłumaczenia
  • gelijkenis (n) [state of being similar or alike] {f}
  • vergelijking (n) [act of comparing or the state of being compared, déclaration, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, figure of speech in which one thing is compared to another, linguistique, similarité] {f}
FR SV Szwedzki 3 tłumaczenia
  • likhet (n) [state of being similar or alike] (u)
  • liknelse (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (u)
  • jämförelse [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] (u)
FR CS Czech 3 tłumaczenia
  • srovnání
  • porovnání (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
  • přirovnání (n) [figure of speech in which one thing is compared to another]
FR DA Duński 2 tłumaczenia
  • sammenligning [comparison, figure of speech in which one thing is compared to another]
  • lignelse (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
FR BG Bułgarski 3 tłumaczenia
FR HU Węgierski 3 tłumaczenia
  • összehasonlítás [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
  • hasonlóság (n) [state of being similar or alike] (n)
  • hasonlat (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
FR RU Rosyjski 2 tłumaczenia
  • сравнение (nt)
  • сравне́ние (n) [act of comparing or the state of being compared, comparison, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, figure of speech in which one thing is compared to another, state of being similar or alike] (n)
FR SL Słoweński 2 tłumaczenia
  • primerjava [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
  • primera (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
FR JA Japoński 4 tłumaczenia
  • 直喩 (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
  • 比喩 (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
  • シミレ (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
  • 比較 (n) [act of comparing or the state of being compared] (n)
FR VI Wietnamski 1 tłumaczenie

Słowa przed i po comparaison

Narzędzia