maldita sea posiada 37 tłumaczenia na 12 języków

Tłumaczenia maldita sea

ES PL Polski 4 tłumaczenia
  • cholera (int n) [expression of anger or disappointment, non-vulgar expression of contempt etc.] {f}
  • kurde (int n) [expression of anger or disappointment]
  • kuźwa (int n) [expression of anger or disappointment]
  • w mordę jeża (int n) [expression of anger or disappointment]
ES EN Angielski 1 tłumaczenie
  • dammit (int n) [expression of anger or disappointment]
ES PT Portugalski 1 tłumaczenie
  • porcaria (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] {f}
  • droga (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] {f}
  • maldição (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] {f}
  • poça (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] {f}
  • merda (int n) [expression of anger or disappointment] {f}
  • porra (int n) [expression of anger or disappointment]
ES FR Francuski 2 tłumaczenia
  • mince (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.]
  • merde (int n) [expression of anger or disappointment] (informal)
ES IT Włoski 1 tłumaczenie
  • accidenti (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.]
  • cavolo (int n) [expression of anger or disappointment, non-vulgar expression of contempt etc.] {m}
  • dannazione (int n) [expression of anger or disappointment, non-vulgar expression of contempt etc.] {f}
  • merda (int n) [expression of anger or disappointment] {f}
  • cazzo (int n) [expression of anger or disappointment] {m}
  • mannaggia (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.]
  • cribbio (int n) [expression of anger or disappointment, non-vulgar expression of contempt etc.]
ES DE Niemiecki 2 tłumaczenia
ES NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
  • verdomme (int n) [expression of anger or disappointment]
ES SV Szwedzki 1 tłumaczenie
  • fan (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.]
ES DA Duński 3 tłumaczenia
  • pokkers (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (v adj adv int n)
  • hulens (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (v adj adv int n)
  • sørens (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (v adj adv int n)
ES HU Węgierski 3 tłumaczenia
  • a fenébe (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (v adj adv int n)
  • a francba (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (v adj adv int n)
  • a fene egye meg (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (v adj adv int n)
ES RU Rosyjski 1 tłumaczenie
ES JA Japoński 2 tłumaczenia
  • しまった (int n) [expression of anger or disappointment] (shimatta)
  • くそ (int n) [expression of anger or disappointment] (kuso!)