encanto posiada 163 tłumaczenia na 14 języków

Tłumaczenia encanto

ES PL Polski 4 tłumaczenia
  • czar (n v) [magical incantation, the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
  • urok (n v) [quality of inspiring delight or admiration]
  • powab (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
  • zaklęcie (n v) [magical incantation]
ES EN Angielski 24 tłumaczenia
ES PT Portugalski 1 tłumaczenie
  • abracadabra (n) [hechizo] {m}
  • atrativo (n) [apariencia, the power to attract, entice; the quality causing attraction, persona, atractivo, magia] {m}
  • graça (n) [belleza] {f}
  • magnetismo (n) [apariencia, atractivo, persona] {m}
  • encanto (n) [magia, the power to attract, entice; the quality causing attraction, quality of inspiring delight or admiration, persona, atractivo, apariencia] {m}
  • apelo (n) [apariencia, atractivo, persona] {m}
  • charme (n v) [quality of inspiring delight or admiration, persona, atractivo, apariencia, magia] {m}
  • glamour (n) [apariencia, atractivo, persona] {m}
  • conjuro (n) [hechizo] {m}
  • beleza (n) [apariencia, atractivo, belleza, persona] {f}
  • prazer (n) [deleite, sorpresa] {m}
  • encantamento (n) [hechizo, magical incantation] {m}
  • fórmula mágica (n) [hechizo] {f}
  • êxtase (n) [general] {f}
  • enlevo (n) [general] {m}
  • deleite (n) [deleite, general] {m}
  • gozo (n) [deleite] {m}
  • boniteza (n) [belleza] {f}
  • feitiço (n v) [magical incantation]
ES FR Francuski 23 tłumaczenia
ES IT Włoski 1 tłumaczenie
  • richiamo (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
  • piacere (n) [deleite] {m}
  • grazia (n) [belleza] {f}
  • attrazione (n) [apariencia, atractivo, persona, the power to attract, entice; the quality causing attraction] {f}
  • fascino (n) [apariencia, atractivo, magia, persona, quality of inspiring delight or admiration, the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
  • seduzione (n) [atractivo, persona, apariencia] {f}
  • glamour (n) [apariencia, atractivo, persona] {m}
  • incanto (n) [apariencia, atractivo, magia, persona, quality of inspiring delight or admiration, the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
  • attrattiva (n v) [quality of inspiring delight or admiration, atractivo, apariencia, persona] {f}
  • bellezza (n) [apariencia, atractivo, belleza, persona] {f}
  • fattura (n v) [magical incantation] {f}
  • amenità (n) [sorpresa] {f}
  • piacevolezza (n) [sorpresa] {f}
  • trasporto (n) [general] {m}
  • formula magica (n) [hechizo, magical incantation] {f}
  • parole magiche (n) [hechizo] {f}
  • incantesimo (n) [apariencia, magical incantation, magia, hechizo] {m}
  • magia (n) [hechizo] {f}
  • sortilegio (n v) [magical incantation] {m}
  • rapimento (n) [general] {m}
  • maledizione (n v) [magical incantation] {f}
  • gioia (n) [deleite] {f}
  • delizia (n) [deleite] {f}
  • diletto (n) [deleite] {m}
  • maleficio (n v) [magical incantation]
  • ammaliamento (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction]
ES DE Niemiecki 23 tłumaczenia
ES NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
ES SV Szwedzki 1 tłumaczenie
  • nöje (n) [deleite] {n}
  • behag (n) [apariencia, atractivo, belleza, deleite, persona] {n}
  • charm (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (u)
  • besvärjelse (n v) [magical incantation] (u)
  • trollformel (n v) [magical incantation] (u)
ES CS Czech 4 tłumaczenia
ES DA Duński 1 tłumaczenie
  • charme (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (n v)
ES BG Bułgarski 3 tłumaczenia
ES RU Rosyjski 1 tłumaczenie
  • ча́ры (n v) [quality of inspiring delight or admiration, the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
  • заклина́ние (n v) [magical incantation] (n v)
  • обая́ние (n v) [quality of inspiring delight or admiration, the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
  • шарм (n v) [quality of inspiring delight or admiration, the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
  • очарова́ние (n v) [property of subatomic particle, quality of inspiring delight or admiration, the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
  • привлека́тельность (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n v)
ES SL Słoweński 1 tłumaczenie
  • urok (n v) [magical incantation] (n v)
ES JA Japoński 4 tłumaczenia
  • 呪文 (n v) [magical incantation] (n v)
  • シャルム (n v) [quality of inspiring delight or admiration] (n)
  • 魅力 (n v) [quality of inspiring delight or admiration, the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
  • チャーム (n v) [property of subatomic particle, quality of inspiring delight or admiration] (n v)