cordel posiada 38 tłumaczenia na 17 języków
Tłumaczenia cordel
- sznurek [long, thin structure made from twisted threads] {m}
ES PT Portugalski 4 tłumaczenia
- fio (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- cordão (n) [cuerda] {m}
- barbante [cuerda, long, thin structure made from twisted threads] {m}
- corda (n) [cuerda, long, thin structure made from twisted threads] {f}
ES FR Francuski 2 tłumaczenia
- ficelle (n) [cuerda] {f}
- corde [cuerda, long, thin structure made from twisted threads] {f}
ES IT Włoski 1 tłumaczenie
- corda (n) [cuerda] {f}
- spago [cuerda, long, thin structure made from twisted threads] {m}
- stringa (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- legaccio (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- laccetto (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
ES DE Niemiecki 3 tłumaczenia
- Schnur (n) [cuerda, long, thin structure made from twisted threads] {f}
- Cord (n) [cuerda] {f}
- Saite [long, thin structure made from twisted threads] {f}
ES NL Niderlandzki 2 tłumaczenia
- draad [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- touwtje (n) [cuerda] {n}
ES SV Szwedzki 3 tłumaczenia
- sträng [long, thin structure made from twisted threads]
- rep (n) [cuerda] {n}
- snöre (n) [cuerda] {n}
ES CS Czech 2 tłumaczenia
- provázek [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- šňůra [long, thin structure made from twisted threads] {f}
ES DA Duński 1 tłumaczenie
- streng (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
ES BG Bułgarski 1 tłumaczenie
- нишка (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
ES HU Węgierski 4 tłumaczenia
- zsineg [long, thin structure made from twisted threads]
- zsinór (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- madzag (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- spárga (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
ES RU Rosyjski 3 tłumaczenia
- бечёвка [long, thin structure made from twisted threads]
- верёвка (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- шнур (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
ES ZH Chiński 1 tłumaczenie
ES HI Hinduski 1 tłumaczenie
- तार [long, thin structure made from twisted threads]
ES JA Japoński 1 tłumaczenie
- 紐 [long, thin structure made from twisted threads]
ES VI Wietnamski 1 tłumaczenie
- chuỗi [long, thin structure made from twisted threads]