contrario - Hiszpański

Woxikon / Polski Słownik / C / contrario

contrario posiada 151 tłumaczenia na 10 języków

Idź do Tłumaczenia Synonimy

Tłumaczenia contrario

ES PL Polski 3 tłumaczenia

niekorzystny (adj) [contrary, hostile]
niesprzyjający (adj) [contrary, hostile]
niepomyślny (adj) [contrary, hostile] (adj)

ES EN Angielski 1 tłumaczenie

antipathetic (a) [antagónico]
averse (a) [no dispuesto a]
opposed (a) [antagónico, no dispuesto a]
adverse [contrary, hostile] (formal)
disapproving (a) [desaprobador]
antagonistic (a) [antagónico]
obstinate (a) [obstinado]
contrary (a) [diferente, obstinado, diferencia, comportamiento]
cussed (a) [obstinado]
opposite (n) [diferencia, diferente]
reverse (n) [diferencia, dirección]
opposing (a) [desaprobador, fuerza]
contradictory (a) [contradictorio]
contradicting (a) [contradictorio]
untoward (a) [circunstancia] (formal)

ES PT Portugalski 1 tłumaczenie

antipático (a) [contradictorio, diferente, no dispuesto a, antagónico]
adverso (a) [antagónico, circunstancia, contrary, hostile, no dispuesto a]
desagradável (a) [antagónico, no dispuesto a]
averso (a) [antagónico, no dispuesto a]
contrário (a) [comportamiento, no dispuesto a, fuerza, diferente, diferencia, desaprobador, contrary, hostile, contradictorio, antagónico] {m}
oposto (a) [dirección, opposite, opposed to, no dispuesto a, fuerza, diferente, desaprobador, contradictorio, comportamiento, antagónico, diferencia] {m}
desfavorável (a) [circunstancia]
diferente (a) [antagónico, comportamiento, contradictorio, desaprobador, diferencia, diferente] {m}
reprovador (a) [diferente, desaprobador, comportamiento]
antagônico (a) [antagónico, contradictorio, diferente, no dispuesto a]
obstinado (a) [obstinado]
cabeça-dura (a) [obstinado] {f}
inverso (a) [dirección]
contraditório (a) [antagónico, contradictorio, diferente]
contraditor (a) [antagónico, contradictorio, diferente]
reverso (n) [diferencia] {m}

ES FR Francuski 1 tłumaczenie

antipathique (a) [no dispuesto a, antagónico]
désagréable (a) [antagónico, no dispuesto a]
déplaisant (a) [antagónico, no dispuesto a]
opposé (a) [no dispuesto a, fuerza, dirección, diferente, desaprobador, contradictorio, comportamiento, antagónico, diferencia] {m}
contraire (n) [diferencia, opposite, opposed to, no dispuesto a, fuerza, diferente, desaprobador, contradictorio, comportamiento, antagónico] {m}
adverse (a) [antagónico, no dispuesto a]
obstiné (a) [obstinado]
antagoniste (a) [antagónico, no dispuesto a, contradictorio, diferente] {m}
antagonique (a) [antagónico, contradictorio, diferente, no dispuesto a]
malheureux (a) [circunstancia]
entêté (a) [obstinado] {m}
têtu (a) [obstinado] {m}
contrariant (a) [obstinado]
inverse (n) [diferencia, dirección] {m}
opposant (a) [comportamiento, diferente, desaprobador] {m}
opposé à (a) [comportamiento, desaprobador, diferente]
négatif (a) [comportamiento, desaprobador, diferente] {m}
contradictoire (a) [antagónico, contradictorio, diferente]
malencontreux (a) [circunstancia]

ES IT Włoski 1 tłumaczenie

antipatico (a) [no dispuesto a, antagónico]
inviso (a) [no dispuesto a, antagónico]
avverso (a) [antagónico, contradictorio, diferente, no dispuesto a]
contrario (a) [diferente, no dispuesto a, fuerza, diferencia, desaprobador, contradictorio, comportamiento, antagónico] {m}
riluttante (a) [antagónico, no dispuesto a]
ostinato (a) [obstinado] {m}
scontroso (a) [obstinado]
spiacevole (a) [circunstancia]
increscioso (a) [circunstancia]
testardo (a) [obstinado] {m}
intrattabile (a) [obstinado]
opposto (a) [comportamiento, contradictorio, desaprobador, diferencia, diferente, dirección, fuerza, antagónico] {m}
inverso (a) [dirección]
che disapprova (a) [diferente, desaprobador, comportamiento]
opposto a (a) [comportamiento, desaprobador, diferente]
ostile (adj) [contrary, hostile]
contraddittorio (a) [antagónico, contradictorio, diferente]
contraddicente (a) [antagónico, contradictorio, diferente]

ES DE Niemiecki 22 tłumaczenia

abgeneigt (a) [no dispuesto a]
antagonistisch (a) [antagónico]
gegensätzlich (a) [antagónico, contradictorio, diferente]
widerstreitend (a) [antagónico]
zuwider (a) [antagónico, no dispuesto a]
ablehnend (a) [no dispuesto a]
abweisend (a) [no dispuesto a]
störrisch (a) [obstinado]
ungünstig (a) [circunstancia]
entgegengesetzt (n adj prep v) [opposite, opposed to, diferente, desaprobador, comportamiento]
zurückweisend (a) [desaprobador]
gegenüber (n adj prep v) [opposite, opposed to]
unglücklich (a) [circunstancia]
gegnerisch (adj) [contrary, hostile, fuerza]
eigenwillig (a) [obstinado]
starrköpfig (a) [obstinado]
Gegenteil (n) [diferencia] {n}
widersprüchlich (a) [contradictorio]
Entgegengesetzte (n) [diferencia] {n}
Gegenstück (n) [diferencia] {n}
Rück- (a) [dirección]
Widerpart (n) {m}

ES NL Niderlandzki 32 tłumaczenia

antipathiek (a) [no dispuesto a, antagónico]
niet sympathiek (a) [antagónico, no dispuesto a]
antipatiek (a) [antagónico, no dispuesto a]
niet sympatiek (a) [antagónico, no dispuesto a]
afkerig (a) [no dispuesto a, antagónico]
afwijzend (a) [antagónico, no dispuesto a]
avers (a) [antagónico, no dispuesto a]
botsend (a) [comportamiento, desaprobador, diferente]
tegenstrijdig (a) [contradictorio, diferente, antagónico]
ongunstig (a) [circunstancia]
veroordelend (a) [comportamiento, desaprobador, diferente]
afkeurend (a) [comportamiento, desaprobador, diferente]
eigenwijs (a) [obstinado]
tegengesteld (a) [antagónico, no dispuesto a, diferente, desaprobador, contradictorio, comportamiento]
tegenwerkend (n adj prep v) [opposite, opposed to, no dispuesto a, fuerza, contradictorio, diferente, antagónico]
weerspannig (a) [comportamiento, desaprobador, diferente]
stijfhoofdig (a) [obstinado]
koppig (a) [obstinado]
dwars (a) [obstinado]
tegenovergesteld (a) [comportamiento, dirección, diferente, desaprobador, contradictorio, antagónico]
strijdig (a) [comportamiento, desaprobador, diferente]
tegendraads (a) [diferente, comportamiento, desaprobador]
weerbarstig (a) [comportamiento, desaprobador, diferente]
tegen- (a) [comportamiento, desaprobador, diferente, fuerza]
negatief (a) [desaprobador, diferente, comportamiento] {n}
tegengestelde (n) [diferencia] {n}
tegenovergestelde (n) [diferencia] {n}
in tegenspraak (a) [antagónico, contradictorio, diferente]
tegendeel (n) [diferencia] {n}
omgekeerde (n) [diferencia] {n}
ongelegen (a) [circunstancia]
tegenwerkende (n adj prep v) [opposite, opposed to] (n adj prep v)

ES SV Szwedzki 1 tłumaczenie

antipatisk (a) [no dispuesto a, antagónico]
osympatisk (a) [no dispuesto a, antagónico]
vedervärdig (a) [antagónico, no dispuesto a]
otrevlig (a) [antagónico, no dispuesto a]
motsatt (a) [no dispuesto a, dirección, diferente, desaprobador, contradictorio, comportamiento, antagónico]
motvillig (a) [antagónico, no dispuesto a]
motsträvig (a) [antagónico, comportamiento, desaprobador, diferente, no dispuesto a]
förkastande (a) [comportamiento, desaprobador, diferente] {n}
fientligt inställd (a) [no dispuesto a, contradictorio, antagónico, diferente]
antagonistisk (a) [antagónico, contradictorio, diferente, no dispuesto a]
olycklig (a) [circunstancia]
envis (a) [obstinado]
egensinnig (a) [obstinado]
enveten (a) [obstinado]
styvsint (a) [obstinado]
opponerande (a) [desaprobador, diferente, comportamiento]
vederläggande (a) [comportamiento, desaprobador, diferente]
motsägande (a) [antagónico, contradictorio, diferente]
kontradiktorisk (a) [antagónico, contradictorio, diferente]
motarbetande (a) [fuerza]
motig (a) [circunstancia]

ES BG Bułgarski 3 tłumaczenia

враждебен (adj) [contrary, hostile] (adj n)
противопоставящ се (adj) [contrary, hostile] (adj)
противоположен (n adj prep v) [opposite, opposed to] (adj adv n v)

ES RU Rosyjski 2 tłumaczenia

противополо́жный (n adj prep v) [opposite, opposed to] (adj adv n v)
вражде́бный (adj) [contrary, hostile] (adj n)

Darmowy wielojęzyczny słownik oraz baza synonimów

ES Hiszpański Słownik: contrario

Tłumaczenia contrario

Słowa przed i po contrario

Narzędzia